Имя назвать (Live) - Калинов Мост перевод на французский

Имя назвать (Live)

Не много и не мало по степям прошли

Хватали ртом соленым

Лоскуты жары
Безумными глазами разгребали облака
Дождя бы!
И падали на головы кувалдой
Потроха распятых

Ремнями грудь хватали вдоль и поперек
Кто верил снам горячим
Серой пылью лег
Затылки рвали крики:
Ждет гуляк перекосяк
Расплата
И рады были, как поворотил коней казак
Обратно

Перекрестком полдень дрогнул
Звонами выпало

В синих блестках
Пил дорогу
Доблестным выбором

Вскрыл забрало
Сном младенца
Пугало накричал

Белым справил
Полотенце,
Мерить на два плеча

Ветер вымел
Смыл рассветом
Клочья сырых волос

Горе имя
Гон расцветит,
Ястребом повелось... ----

А помнишь побежденный январь?
Я, безумно красивый
Упал в тебя раненой ивой
Имя назвал

Проклятый любить горячо
Лед губами оплавить
В прощенный день
Дикой расправы
Степью прощен

Веткой писать тебе

Взглядом светить
Имя назвать

Видеть во сне Тибет
Слышать цветы
Имя назвать

Nommer un nom (Live)

On a parcouru pas mal de steppes

On a avalé la salinité

Des lambeaux de chaleur
Avec des yeux fous on a défait les nuages
De la pluie !
Et sur nos têtes tombaient comme un marteau
Les entrailles des crucifiés

On s’est agrippé à la poitrine avec des courroies dans tous les sens
Qui croyait aux rêves brûlants
Est tombé en poussière grise
Des cris déchirant l’arrière-crâne :
Le fêtard attend le désastre
Le châtiment
Et ils étaient heureux, comme le cosaque a retourné ses chevaux
Retour

Le midi a tremblé à l’intersection
Il est tombé avec des cloches

Dans des étincelles bleues
J’ai bu la route
Avec un choix courageux

J’ai soulevé le masque
Avec un rêve de bébé
J’ai crié sur l’épouvantail

J’ai nettoyé à blanc
La serviette,
A mesurer sur deux épaules

Le vent a balayé
L’aube a emporté
Des touffes de cheveux humides

Le chagrin porte un nom
Le soleil se lèvera
La faucon est guidé… ----

Tu te souviens du janvier vaincu ?
Moi, follement beau
Je suis tombé en toi, saule blessé
J’ai appelé un nom

Maudit d’aimer avec passion
Faire fondre la glace avec mes lèvres
Le jour pardonné
D’une vengeance sauvage
Pardonné par la steppe

Écrire avec une branche pour toi

Briller avec un regard
Nommer un nom

Voir le Tibet en rêve
Entendre les fleurs
Nommer un nom