Текст и перевод песни Калинов Мост - Кольца алые

Кольца алые

Вот и приручили кольца алые
Лёд плавится:
Весть дымится на устах
Небо поважает тенью день
Прощается
Данью рукотворной солнечной
Стяги пеленают взоры зорь
И слёзы жгут щёки
Радости слёзы
Посреди молвы
В берегах июня юного
Опьянели мы.
Заклинали ночь
Горькие страдания
Ветви обнимали стон вдов
Туманами сна
Дети спали праведно
Белые сугробы снега
Повивальный дух:
Заново рождаемся
Где степной пожар
Полыхал в зрачках победой,
Реки страхи унесли:
Поминай как звали - видели

Scarlet Rings

Here are the tamed scarlet rings:
The ice is melting:
News is steaming on lips.
The sky respects the day with shadow.
It says farewell
With a tribute of the man-made sun
Banners blind the eyes of the dawns
And tears burn the cheeks
Tears of joy
Amidst the gossip
On the banks of a young June
We got drunk.
We conjured up the night
Bitter sufferings,
The branches embraced the widows' moan
With veils of sleep.
Children slept righteously
White snowdrifts
A swaddling spirit:
We are born anew
Where the steppe fire
Burned in pupils with victory,
The rivers carried away fears:
Remember the name - they saw you.