Текст и перевод песни Калинов Мост - Конь-Огонь

Конь-Огонь

êòî ìîëчàë â îòâåò ìåäëèë â íîч óéòè ãíàë äûõàíèå äíåé ðàçëóêîé ðîáåë ïåчàëèëñÿ
áðàчíûé ìåñÿö öâåë â öåëîì ñâåòå íàñ íå óâèäåë ðîäíåé êàòèëàñü ñëåçà ïðîùàëüíàÿ
ïðèïåâ: ñêðèïíóë ñòàâåíü, ïåñ çàëàÿë êðèêíóë âîðîí ó âîðîò. â ïóòü îò êðàÿ è äî êðàÿ êîíü-îãîíü ïîâîäüÿ ðâåò
íå ãîðþé, íå ïëàч äàñò Áîã ñâèäèìñÿ æäè êðûëàòûõ âåñòåé íà ïàìÿòü êîëüöî ãîðÿчåå
ãäåáû íè áûë ÿ ïðî ëþáîâü òâîþ ïîìíèòü áóäó âåçäå äàé ñðîê-îáåðíóñü, ïîæåíèìñÿ
áåñ â ðåáðî ìíå, âåòåð â ñïèíó чòî ãóëÿêó â ïîëå æäåò, ìîæåò áûòü ñûðà ìîãìèëà, ìîæåò ñëàâà è ïîчåò
òîëüêî ìàчåõà-ñóäüáèíà ïðàâäó çíàåò íà ïåðåä êàê ñëåäû â ðàññâåò îñòûíóò ïîä êðûëî ñûíêî âîçüìåò

Cheval de Feu

Tu as gardé le silence en réponse, tu as hésité à partir dans la nuit, tu as poussé le souffle des jours, tu as craint, tu as été triste
Le mois nuptial a brillé de toute sa lumière, il ne nous a pas vus, il n'a pas vu les nôtres, une larme d'adieu a coulé
Refrain : Le volet a grincé, le chien a aboyé, le corbeau a crié à la porte. Sur le chemin du bord à l'autre bord, le cheval de feu arrache les rênes
Ne t'afflige pas, ne pleure pas, Dieu nous permettra de nous revoir, attends des nouvelles ailées, un anneau brûlant pour souvenir
Où que je sois, je me souviendrai de ton amour, je me souviendrai partout, donne-moi le temps, je reviendrai, nous nous marierons
Un démon dans mes côtes, le vent dans mon dos, qu'est-ce que le vagabond attend dans le champ, peut-être une pile de fromage, peut-être la gloire et l'honneur
Seule la belle-mère-destin connaît la vérité, comme les traces disparaissent à l'aube, sous l'aile de mon fils, elle prendra