Кроха - Калинов Мост перевод на немецкий

Кроха

Если звонкий смех вокруг
Не радует тебя
И тоска унылая руку подала
Если краски дня слились
В серые тона
И опять лукавая удача обошла

Плачь, кроха, плачь, кроха
Плачь, кроха, плачь
От невеселых снов и новых неудач

Плачь, кроха, плачь, кроха
Плачь, кроха, плачь
От невеселых снов и новых неудач

Если почему-то вдруг остался ты один
И бредешь, вздыхая прочь, как вечный пилигрим
А друзья избегались, запутались в делах
Забывая просто так, забежать на час

Верь, кроха, верь, кроха
Верь, кроха, верь
Я обязательно открою твою дверь

Верь, кроха, верь, кроха
Верь, кроха, верь
Я обязательно открою твою дверь

Kleiner

Wenn lautes Lachen ringsum
Dich nicht mehr erfreut
Und trübe Schwermut dir die Hand reicht
Wenn die Farben des Tages verschwimmen
In grauen Tönen
Und wieder listiges Glück dich umging

Wein, Kleine, wein, Kleine
Wein, Kleine, wein
Vor freudlosen Träumen und neuem Missgeschick

Wein, Kleine, wein, Kleine
Wein, Kleine, wein
Vor freudlosen Träumen und neuem Missgeschick

Wenn du plötzlich ohne Grund allein bliebst
Und seufzend weiterziehst wie ewiger Pilger
Wenn Freunde zerstreut sind, in Geschäften verstrickt
Und vergaßen einfach mal vorbeizuschauen

Glaub, Kleine, glaub, Kleine
Glaub, Kleine, glaub
Ich werde gewiss deine Tür öffnen

Glaub, Kleine, glaub, Kleine
Glaub, Kleine, glaub
Ich werde gewiss deine Tür öffnen