Текст и перевод песни Калинов Мост - Лара
Сколько
лет
промчалось,
я
всё
помню
So
many
years
have
flown
by,
yet
I
remember
it
all
Как
темнели
берега
How
the
riverbanks
grew
dark
Над
рекой
гнездился
свист
разбойный
A
robber's
whistle
nested
above
the
river
Круговерть
двоих
влекла
The
whirlwind
of
two
souls
drew
us
in
Обреченно
слёзы
стыли
в
жемчуг
Tears,
doomed,
froze
into
pearls
И
закаты
жгли
ладонь
And
sunsets
burned
my
palm
"Не
твоя
невеста"
- вечер
шепчет
"Not
your
bride,"
the
evening
whispers
Сон
не
сбылся
золотой
The
golden
dream
did
not
come
true
Лара,
звон
хрустальный
Lara,
crystal
chime
Пенит
в
струях
Ангара
Foams
in
the
streams
of
Angara
Лара,
взгляд
печальный
Lara,
a
sorrowful
gaze
Сохнут
пылью
зеркала
Mirrors
dry
with
dust
Им
не
прозреть
в
дозор
слюды
They
cannot
see
through
the
mica's
watch
Растаял
след,
небесный
дым
The
trail
has
melted,
celestial
smoke
Знаю,
где
потоки
крутятся
вспять
I
know
where
the
streams
twist
back
Белым
облаком
несёт
Carried
by
a
white
cloud
На
твоем
плече
пером
засыпать
To
fall
asleep
as
a
feather
on
your
shoulder
Пить
нектар
девичьих
сот
To
drink
the
nectar
of
maiden
cells
Сколько
лет
промчалось,
я
все
помню
So
many
years
have
flown
by,
yet
I
remember
it
all
Как
весной
прощались
мы
How
we
said
goodbye
in
spring
Провожали
птицы
день
запойно
Birds
saw
off
the
day
with
revelry
Сладких
грёз
седой
зимы
Of
the
grey
winter's
sweet
dreams
Лара,
дождь
венчальный
Lara,
a
wedding
rain
Бело-ярое
пшено
White-hot
millet
Лара,
взгляд
прощальный
Lara,
a
farewell
glance
Вместе
быть
не
суждено
We
are
not
destined
to
be
together
Звёздный
иней
Starry
frost
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Swa
дата релиза
01-01-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.