Текст и перевод песни Калинов Мост - Молилась мама

Молилась мама

как молилась мама дёно и ночно
оплывал свечной нагар.
вразуми боже, солнце-сыночка
злых избави чар.
дай здоровья, силы, в лютую битву
молодца мне поддержать.
отслужу, боже, жаркой молитвой
правду стаража.
знаю дрогнут вскоре с треском заборы
заскрипят замки дверей.
сын расправит плечи и переборет
полчеща зверей.
Святый Боже
Мне поможет
Просветлеет сын
В правде грозный
не приложный
ужас для вражин.
Ручейки прольютса в паводок марта
и взломают панцирь льдин.
Высыхай чаша злого азарта
дай тепло в груди.
Пусть родитса сын казаново алым
горным светом крестовин.
Напои мёдом, дай покрывало
Тученьки раздвинь.
Святый Боже
Мне поможет
Просветлеет сын.
В правде грозный
Не приложный
Ужас для вражин.
Как молилась мама дённо. и ночно.оплывал свечной нагар...

Ma mère priait

Comme ma mère priait jour et nuit
Le suif de la chandelle fondait.
Éclaire, Seigneur, mon fils soleil
Délivre-le de tout mauvais sort.
Donne-lui la santé, la force, dans la bataille acharnée
Pour le soutenir, mon brave.
Je te servirai, Seigneur, d'une prière fervente
En cherchant la vérité.
Je sais que bientôt les clôtures craqueront
Les serrures des portes grinceront.
Mon fils redressera ses épaules et vaincra
La moitié des bêtes.
Saint Seigneur
Aidez-moi
Mon fils s'éclairera
Terrible dans la vérité
Inaccessible
Horreur pour les ennemis.
Les ruisseaux se déverseront dans le déluge de mars
Et briseront la carapace de glace.
Que la coupe du mauvais désir s'épuise
Donne de la chaleur dans la poitrine.
Que mon fils naisse comme un héros rouge
De la lumière des montagnes de la croix.
Abondance de miel, donne-lui un manteau
Écarte les gros nuages.
Saint Seigneur
Aidez-moi
Mon fils s'éclairera.
Terrible dans la vérité
Inaccessible
Horreur pour les ennemis.
Comme ma mère priait jour et nuit. le suif de la chandelle fondait...