Набекрень голова (Live) - Калинов Мост перевод на английский

Набекрень голова (Live)

Набекрень голова, - ее не поправить
Мимо детских снов пьяного понесло
Повенчай меня травами, пенной лавой
Да сохрани мой вдох, да выдох горький - ох
Чертям назло

Напои облака целебным настоем
Пусть умоет нас по весне долгий дождь
Испугай мои выкрики медным строем
Да прикажи уйти где рвется глотка тин:
- Долги итожь

Не зная боли
В жестоком споре
Тугой молитвой
Умылось поле

Мокнуть рассветом, кутаться в ветошь
Шапкой лезть на рожон
Пениться кровью, выстрадать ровней
Зеркалом отражен
Знать бы, когда повезло, - так не строгал бы весло
Там, где гулял дурак, лежит кривой овраг
Все заросло

Следы не встретить
Не дрогнуть в трепет
Не ранит душу
Бродяги лепет.

Криком выплесни, что осталось мне даром:
В узел волосы завязать и поджечь
И уйти молвой в мокрый день снегом талым
Тропой лихих гуляк в разрывы передряг
Где верит Сечь

Где громкий пепел
В пустой избе пел

Head On Slant (Live)

Head on slant, nothing to fix
Staggering past children's dreams, drunk
Marry me with herbs and foaming lava
And keep my gasp, yes my bitter exhale - oh
To spite the devils

Water the clouds with healing infusion
Let the long rain wash us in the spring
Startle my cries with the copper line
And order me to leave where the throat of mud breaks:
- Sum up your debts

Not knowing the pain
In the cruel dispute
With a heavy prayer
The field washed its face

To get wet at dawn, to wrap in rags
To put your hat on the hook
To foam with blood, to suffer more evenly
Reflected in the mirror
If I only knew when I was lucky, I wouldn't have carved the oar
Where a fool walked, there lies a crooked ravine
All overgrown

Not to meet the traces
Not to tremble in trepidation
Not to wound the soul
The tramp's babble.

Cry out what I have left as a gift:
Tie my hair in a knot and set it on fire
And leave by rumor on a wet day with melting snow
Along the path of dashing revelers into the gaps of the brawl
Where the Sich believes

Where loud ashes
Sang in an empty hut