Не вернуться - Калинов Мост перевод на немецкий

Не вернуться

Ветры на коленях сны глотали
Ветлы пеленали стон мятежный
Ждали жаркой вьюгой
Песен рукавиц, небылиц

Грянет гром расправят в бой знамена
Трубы огласятся серебром
Прежним не вернуться
К белым берегам, в птичий гам

Крылья за плечами вырастали
Жаловал огонь, орлиный взгляд
Росы пить с ладони
Воин был готов, плач вдов

Сеяли, хлебами пепелища
Всадники прощались в небеса
Прежним не вернуться
К белым берегам!

Nicht zurückkehren

Winde knieten nieder, schluckten Träume
Weiden wickelten den aufrührerischen Stöhn
Erwarteten mit glühendem Schneetreiben
Lieder der Handschuhe, Märchengespinst

Donner wird dröhnen, Fahnen entfalten sich zum Kampf
Trompeten hallen silbern wider
Die Früheren können nicht zurückkehren
Zu weißen Ufern, Vogelgeschrei

Flügel wuchsen hinter meinen Schultern
Feuer gewährte Gunst, Adlerschärfe
Tau von der Hand zu trinken
Der Krieger war bereit, Witwenklage

Sie säten Asche mit Brotgetreide
Reiter verabschiedeten sich in den Himmel
Die Früheren können nicht zurückkehren
Zu weißen Ufern!