Текст и перевод песни Калинов Мост - Не знал
Вот
не
знал,
не
думал,
не
гадал
Here
I
didn't
know,
didn't
think,
didn't
guess
Что
мне
остаться
одному
That
I
would
be
left
alone
Не
утонуть
и
не
пропасть
среди
потока
Not
to
drown
or
disappear
among
the
stream
Ока
вынесла
меня
Oka
brought
me
out
А
я
вчера
овражно,
взглядом
влажным
And
yesterday
I
ravined,
with
a
humid
gaze
Ждал
июнь
I
was
waiting
for
June
Верил
- юн
I
believed
- I
was
young
Свет
неверный,
блеск
далёкий
Faithless
light,
distant
gleam
В
сумерках
горячих
In
burning
twilight
Птицей
лёгкой,
криком
зрячим
Like
a
light
bird,
with
a
shrill
cry
Замерзал
в
чужих
ладонях
I
froze
in
alien
palms
Ворожил
узлами
жил
I
conjured
with
knots
of
veins
Ночей
добычу
звоном
бросил
I
threw
away
the
prey
of
nights
with
a
ringing
sound
Осень
бурым
запеклась
Autumn
turned
brown
На
рукавах
широких,
гнали
сроки
On
wide
sleeves,
deadlines
urged
Уберечь
воли
речь
To
save
the
speech
of
will
В
сон
умыться,
в
зной
оплавить
To
wash
in
a
dream,
to
melt
in
the
heat
Сеть
морщин
- следы
охоты
яростной
Network
of
wrinkles
- traces
of
a
fierce
hunt
Как
разбился
хрупкий
дар
How
the
fragile
gift
was
shattered
Суетой
прохохотал
I
laughed
with
vanity
Детские
восторги,
не
собрать
осколки
целым
Childhood
ecstasies,
can't
collect
the
shards
intact
И
не
в
силах
местью
сирот
And
I'm
not
able
to
take
Злые
толки
вынести
плечам
With
the
revenge
of
orphans,
evil
talk
on
my
shoulders
Кто
увлек
игриво
Who
captivated
playfulness
Обниматься
пыльной
гривой
To
embrace
a
dusty
mane
Вольной
песней
в
зов
небес
In
a
free
song
to
the
call
of
the
heavens
Стрелой
царапать
солнца
веки?
To
scratch
the
eyelids
of
the
sun
with
an
arrow?
В
эхо
голос
бирюзой
Echo
voice
with
turquoise
Кроит
узор,
глухим
селом
Cuts
a
pattern,
through
a
deaf
village
Излом
лелеет
мудрый...
A
fracture
cherishes
the
wise...
Торопил
покой
сердитый
Tranquil
anger
urged
Выпить
горечь
одеял
To
drink
the
bitterness
of
blankets
Замерзал
набегом
дикий
I
froze
with
a
wild
raid
Сны
пожаром
целовал
I
kissed
the
dreams
with
fire
Кто
вернулся
плакать
вещим
Who
returned
to
weep
prophetically
Долей
дола
изувечен
навсегда
Fate
is
crippled
by
fate
forever
Кто
игрался
небылицей
Who
played
with
a
fable
Отвечать
дозором
кличут
свысока
They
answer
with
a
patrol
call
from
above
Повиниться
небу
низко
To
confess
humbly
to
heaven
Обещать
любовь
разлукой
To
promise
love
with
parting
Вековечить
в
зорях
вече
To
perpetuate
the
evening
in
the
dawns
Занозить
серьгою
ухо
To
pin
an
earring
into
the
ear
Слышать
ясно...
To
hear
clearly...
Видеть
ясно...
See
clearly...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: д. ревякин
Альбом
Сердце
дата релиза
15-01-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.