Текст и перевод песни Калинов Мост - Не хватило

Не хватило

Ох, не хватило пары дней и трёх ночей,
Чтобы вырасти луне.
Кто на выданье бедней,
Тот казначей в никудышной
Приграничной стороне.

Ох, мало-мальски выпрягал небесный плуг –
От затей цветочных пьян.
В переплёте все блага, цена услуг –
Раздвигай меха,
Пусть тешится баян.

Будем слушать как себя,
Пусть басы слегка сипят.

Разминулись, разошлись на пол-пути,
Так бывает, кто куда.
Испещрён сердечно лист, пора будить,
Выцветают
Окоемы-лоскута.

Пусть прольётся молоко из края в край,
Вспыхнет солнышко опять.
Стать серебряной Окой она могла –
Молчаливо
Одинокие скорбят.

Души нервно теребим
В алый цвет густых рябин.
Где ненастье, где дожди,
Память прошлым пощади.

Эх, не хватило пары дней и трех ночей,
Чтобы вырасти луне.

Il n'a pas suffi

Oh, il n'a pas suffi de quelques jours et de trois nuits,
Pour que la lune grandisse.
Qui est le plus pauvre en dot,
C'est le trésorier dans cette
Région frontalière misérable.

Oh, j'ai à peine redressé la charrue céleste –
De l'ivresse des fleurs imaginaires.
Dans la reliure, tous les biens, le prix des services –
Écarte les soufflets,
Laisse le baya jouer.

Nous allons écouter comme nous-mêmes,
Laisse les basses sifflent légèrement.

Nous nous sommes croisés, nous nous sommes séparés à mi-chemin,
C'est comme ça, chacun va où il veut.
La feuille est marquée d'une inscription du cœur, il est temps de réveiller,
Ils se fanent
Les lambeaux de l'œil.

Que le lait se déverse du bord à bord,
Le soleil se lève à nouveau.
Elle aurait pu devenir l'Oka argentée –
Silencieusement
Les solitaires sont affligés.

Nos âmes sont nerveuses
Dans la couleur rouge des sorbiers denses.
Où est la tempête, où sont les pluies,
Aie pitié du passé.

Hé, il n'a pas suffi de quelques jours et de trois nuits,
Pour que la lune grandisse.