Текст и перевод песни Калинов Мост - Неувяды лилий

Неувяды лилий

Виноват ли я незнаю?
только в лёд вода остыла,
затрещала хворостиной,
задрожала титевой.
В память прожитым поманет,
смерить скорбную делянку,
слёзы лить теперь подранку,
возлелеять образ твой.
За морями за долами
несыскать душе причала.
ох напрасно причитала,
разойдись сырая мгла.
бредить утхлыми дорами
восклицать бродячей славой
вечера цидить отравой
тьма крамешная легла.
Позовёт тебя иной голос.
Унесёт в расвет родной песней.
Где течёт молвой в лодонь колос.
Серебритса в небе след спешный.
Не успели с издранной в захлёб проститца!
Аробели горечью земной.
В калыбели перья да с крыла жар-птици,
Лединели искрами зимой.
Приворотно свечи жгли, деньки сщитали.
Павожали пить чернильный след.
Принародно отчитал веками старый.
Без метежно думами созреть.
Проподёт ли, выживет, никто не знает.
Примирил всех лебизный укор.
Зацветёт ли, в пламени души згорая.
И надеждой глянеца вихор.
Галодали дали безымяных линий.
В пересудах прошлого житья.
Обретала в сердце не увяды лилий.
Дядьки, тётки.
Всем ГОСПОДЬ СУДЬЯ!
ля ля ля ля...

Les lis qui ne fanent pas

Suis-je coupable, je ne sais pas ?
l'eau n'a fait que se refroidir dans la glace,
les broussailles ont craqué,
le sein a tremblé.
En souvenir des jours vécus, il me revient,
pour mesurer la parcelle de chagrin,
verser des larmes sur la blessure,
nourrir ton image.
Par-delà les mers et les vallées
l'âme ne trouve pas d'abri.
Oh, en vain tu as pleuré,
la brume humide, retire-toi.
Divaguer dans les chemins oubliés
s'écrier avec la gloire d'un vagabond
passer les soirées à siroter le poison
les ténèbres absolues se sont abattues.
Une autre voix t'appellera.
Elle t'emportera dans l'aube avec sa chanson natale.
Là où l'épi coule comme une rumeur dans la paume.
Le sentier pressé se miroite dans le ciel argenté.
Nous n'avons pas eu le temps de nous dire adieu avec des larmes déchirantes !
Nous avons tremblé devant l'amertume terrestre.
Dans le berceau, des plumes et la flamme du phénix,
Ils ont jailli en étincelles au cœur de l'hiver.
On a brûlé des bougies d'enchantement, compté les jours.
On a accompagné la trace d'encre à boire.
Le vieil homme a réprimandé publiquement pendant des siècles.
Sans pensées tumultueuses, mûrir.
Va-t-il disparaître, survivre, personne ne le sait.
Le reproche servile a réconcilié tout le monde.
Fleurira-t-il, brûlant dans la flamme de l'âme ?
Et la tempête regardera avec espoir.
Les lignes anonymes ont été devinées au loin.
Dans les ragots du passé, la vie.
J'ai trouvé dans mon cœur des lis qui ne fanent pas.
Oncles, tantes.
Le SEIGNEUR est le JUGE pour tous !
la la la la...