Текст и перевод песни Калинов Мост - Осталась

Осталась

Осталась в дымке подо мной
Слепая бездна океана
Центростремительной волной
Прощаюсь встретиться опять
Друзей усталые глаза
В них отражаются вулканы
Горчит горячая слеза
- Бывай, земная пядь

Качнутся белые крыла
Поднимут в небо голубое
Душа отраду обрела
Играет радостная кровь
И шепчешь заново судьбе
Вернуться преданно прибоем
К тем, кто доверился тебе
Делил нехитрый кров

Напитан заново родник
Запечатлённых вдохновений
Ты к струям бережно приник
Боишься тайну расплескать
Глотаешь брызги серебра
Награду зримых мановений
Успел возвышенно собрать
И благода легка

Да будут трепетно просты
Объятий дружеские узы
Костер ко времени остыл
И собираться в путь пора
Пусть прошлогодняя пурга
В обледенелом танце кружит
Хранит тепло моя рука
Водительство пера...

Осталась в дымке подо мной
Подо мной...

Elle est restée

Elle est restée dans la brume sous moi
L'abîme aveugle de l'océan
Une vague centripète
Je dis au revoir pour nous rencontrer à nouveau
Les yeux fatigués des amis
Ils reflètent les volcans
Une larme chaude amertume
- Adieu, terre

Des ailes blanches se balancent
Elles élèvent dans le ciel bleu
L'âme a trouvé la joie
Le sang joyeux joue
Et tu chuchotes à nouveau au destin
Reviens fidèlement avec la marée
À ceux qui t'ont fait confiance
Partageant un logement simple

La source est à nouveau nourrie
D'inspirations gravées
Tu te penches avec soin sur les courants
Tu as peur de renverser le secret
Tu avales les éclaboussures d'argent
La récompense des mouvements visibles
Tu as réussi à rassembler de manière élevée
Et la légèreté est facile

Que soient simples et tremblantes
Les liens d'amitié des étreintes
Le feu de camp s'est refroidi dans le temps
Et il est temps de se rassembler pour le voyage
Que la tempête de l'année dernière
Tourne dans une danse glaciale
Ma main garde la chaleur
La direction de la plume...

Elle est restée dans la brume sous moi
Sous moi...