Текст и перевод песни Калинов Мост - Пойдём со мной

Пойдём со мной

Пойдем со мной, бежим со мной,
Летим со мной, летим.
Рискни, приятель, пусть ворон каркал -
Черт с ним.

Забудь о прошлом, я вижу весны,
Нам - к ним.
Ночной тропою, встречая зори,
Купаясь в облаках.

Преград не зная, тоску сжигая
В кострах.
Навстречу Солнцу, швырнуть в колодцы
Тьму-страх,
Тьму-страх!

Я с вьюгами прощаюсь,
Я с Солнцем обнимаюсь, -
Пойдем со мной.

Я выбираю дорогу к маю
Среди холодных дней.
Пусть снег блестит,
Во мне звенит ручей.

Дышу весной, пойдем со мной
Скорей, скорей!
Пойдем!

Пойдем со мной, бежим со мной,
Летим со мной, летим.
Рискни, приятель, пусть ворон каркал -
Черт с ним.

Я слышу птиц, я вижу птиц,
Нам - к ним!
Пойдем со мной,
Пойдем со мной.
Пойдем со мной!

Viens avec moi

Viens avec moi, cours avec moi,
Volons ensemble, volons.
Prends le risque, mon ami, même si le corbeau croasse -
Tant pis.

Oublie le passé, je vois les printemps,
On y va.
Par un chemin nocturne, en rencontrant l'aube,
Baignant dans les nuages.

Sans connaître d'obstacles, brûlant la tristesse
Dans les feux de joie.
Vers le Soleil, jeter dans les puits
La peur-obscurité,
La peur-obscurité!

Je fais mes adieux aux tempêtes de neige,
Je me blottis dans le Soleil, -
Viens avec moi.

Je choisis le chemin vers mai
Au milieu des jours froids.
Que la neige brille,
En moi, le ruisseau résonne.

Je respire le printemps, viens avec moi
Vite, vite!
Viens!

Viens avec moi, cours avec moi,
Volons ensemble, volons.
Prends le risque, mon ami, même si le corbeau croasse -
Tant pis.

J'entends les oiseaux, je vois les oiseaux,
On y va!
Viens avec moi,
Viens avec moi.
Viens avec moi!