Текст и перевод песни Калинов Мост - Помнит и ждёт
Помнит и ждёт
Remembers and Waits
Снова
пламя
в
глазах
твоих
The
flame
in
your
eyes
dances
again,
Заплясало
нездешнее
An
unearthly
flicker,
Языками
косматыми
ладит
With
shaggy
tongues,
it
weaves
Осенний
венок
An
autumn
wreath.
Жатва
окончена
The
harvest
is
finished,
Проводы
горькие
Bitter
farewells,
И
дожди
распечалились
And
the
rains
have
turned
sorrowful.
Значит,
время
опять
пришло
So,
the
time
has
come
again,
Непогодой
нас
вспомнили
The
bad
weather
remembers
us,
Рвут
ветрами
ненастными
в
клочья
Tearing
the
fabric
of
fate
Судьбы
полотно
Into
shreds
with
harsh
winds.
Сроки
исполнились
Deadlines
have
been
met,
Проводы
горькие
Bitter
farewells,
И
тревогой
горит
восток
And
the
east
burns
with
anxiety.
Берег
солнечный!
Sunny
shore!
Золотится
на
губах
Golden
on
your
lips,
Детской
радостью
With
childish
joy,
Наполняет
небеса
Filling
the
heavens
Сердце
пламенное
My
fiery
heart
Помнит
и
ждёт
Remembers
and
waits.
Я
уйду
в
роковую
дрожь
I
will
go
into
the
fateful
tremor,
Обнимать
необъятное
To
embrace
the
boundless.
Спи
спокойно,
покуда
в
дозоре
Sleep
peacefully,
while
on
watch
Хранитель
огня
Stands
the
keeper
of
the
flame.
Миг
расставания...
A
moment
of
parting...
Где-то
мы
встретимся
We
will
meet
somewhere,
По
глазам
узнаю
тебя
I
will
recognize
you
by
your
eyes,
Только
ты
не
горюй,
не
плачь
Just
don't
grieve,
don't
cry,
Наша
встреча
заказана
Our
meeting
is
ordained.
Окрыляет
безумная
правда
Insane
truth
gives
wings,
Миг
расставания...
A
moment
of
parting...
Помнить
о
сказанном
To
remember
what
was
said,
И
в
рассвет
остывает
след
And
the
trace
cools
down
in
the
dawn.
Берег
солнечный!
Sunny
shore!
Сердце
пламенное
My
fiery
heart
Помнит
и
ждёт
Remembers
and
waits.
Помнит
и
ждёт
Remembers
and
waits.
Помнит
и
ждёт
Remembers
and
waits.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Сердце
дата релиза
15-01-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.