Текст и перевод песни Калинов Мост - Праздники прошли

Праздники прошли

Маскарад окончен, яркий свет погас
Музыка стихла, ни тени прикрас
Друзья все рядом, но ты один
Праздники прошли, нас догнали будни

Ещё вчера мы были пьяны
Беспечно влюблялись, сегодня в объятьях вины
Прощальный выдох - и ты господин
Праздники прошли, нас поймали будни

Проклятый закон житейских невзгод
Висит на плечах, словно пес, - в погоню уйти не даёт
Капкан захлопнут - пощады не жди
Праздники прошли, нас поймали будни

Эй-е-и-е-е!
Эй-е-и-е-е!
Эй-е-и-е-е!
И ты господин
Праздники прошли

The Holidays Are Over

The masquerade is over, the bright lights are gone
The music has stopped, no trace of the finery
Friends are all around, but you're all alone
The holidays are over, the будни have caught up with us

Just yesterday we were drunk
Falling in love carelessly, today we're in the arms of guilt
A final sigh - and you're the master
The holidays are over, the будни have caught up with us

The cursed law of life's misfortunes
Hangs on our shoulders like a dog - won't let us escape
The trap is sprung - expect no mercy
The holidays are over, the будни have caught up with us

Hey-e-e-e-e!
Hey-e-e-e-e!
Hey-e-e-e-e!
And you're the master
The holidays are over