Текст и перевод песни Калинов Мост - Рудники свободы
Прозвенел
стрелою
праздник
вольный
The
free
holiday
rang
in
like
a
shooting
star
Блеск
знамен
слезой
благодари
May
the
gleam
of
banners
make
you
shed
tears
of
gratitude
Песен
искры,
танцы
поднебесья
Songs
sparkled
and
dances
reached
the
heavens
Помним
я
и
ты
You
and
I
remember
Где
юнцы
в
зарницы
долю
звали
Where
youths
sang
tunes
of
summer
lightning
calling
for
luck
А
девчонки
взгляд
дарили
смелым
And
the
girls
would
look
with
favor
on
the
brave
Тень
беды
коварной
в
сон
мизинца
Shadows
of
treacherous
misfortune
to
haunt
the
smallest
of
fingers
Hе
устерегли
We
did
not
see
them
Знали
мудрецы
в
осенний
стон
The
wise
men
knew
in
the
autumnal
moan
Что
случится
- то
случится
That
what
will
happen
will
happen
Время
пеленать
стальным
крылом
Time
to
swathe
with
a
steel
wing
Тление
низин
The
blight
of
the
lowlands
Знали
мудрецы
- в
плен
рукавиц
The
wise
men
knew
that
in
the
captivity
of
shackles
Hе
сорваться
в
небо
птицей
Birds
cannot
escape
into
the
sky
Скорбью
умываться
без
надежд
To
wash
your
face
with
sorrow
without
hope
В
череде
годин
In
the
succession
of
hours
Hо
дозоры
жгут
и
жгут
костры
But
sentries
burn
and
burn
bonfires
Здесь
сердца
отвагу
помнят
Here,
hearts
remember
the
bravest
Лица
горцев
каменеют
вьюгой
The
faces
of
the
mountaineers
freeze
like
a
snowstorm
Им
неведом
страх
They
do
not
know
fear
Клич
орлиный,
весть
звезды
косматой
An
eagle's
cry,
a
message
from
a
hairy
star
Закипают
в
гимны
на
губах
Boil
over
in
songs
of
praise
on
our
lips
И
в
ладонях
пламенеют
бронзой
And
in
our
palms
they
blaze
bronze
Рудники
свободы
Freedom
mines
Рудники
свободы
Freedom
mines
Оцените перевод
1
Горе-Витязь
2 Набекрень голова
3 Рудники свободы
4 Крыса-Игла
5 Надоест Суета
6 Так и надо
7 Пережить Зиму
8 Мама
9 В устье Лены
10 Не вернуться
11 Пропадать молвой
2 Набекрень голова
3 Рудники свободы
4 Крыса-Игла
5 Надоест Суета
6 Так и надо
7 Пережить Зиму
8 Мама
9 В устье Лены
10 Не вернуться
11 Пропадать молвой
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.