Текст и перевод песни Калинов Мост - Сезон овец

Сезон овец

Прогноз не радует –
Наш век на ладан дышит
До слёз диагноз точен
Бунтуют атомы
Без правил – громче, тише
Центральный пульт контроля обесточен
Шустрят подручные
Закат остыл, тускнеет Имя, слепнут дети
Реки излучина
Желтеет фотоснимок, явь раздета
Симптомы явные –
Конец спектакля близок
И нет сомнений в этом
Делили пьяные
Судьбы чужой огрызок
Но вежливый дикарь нарушил вето
Рассчитан минимум благих щедрот
Полна кормушка, включен счётчик
Кристаллы инея
Кого же взял на мушку зоркий отче?
Несуразности –
Живой мертвец
Бурно празднует
Сезон овец
Пароли взломаны
Под линзой микроскопа
Руда затей пустая
Умельцы-клоуны
Фильтруют пыль раскопок
Резвится планетарно сучья стая
Строчатся рапорты
Хранит свинец секрет эпохи в изголовье
Ржавеют паперти
Умылись хищно боги
Нашей кровью!
Маньяки-практики
План невидимок стоит
Любых богатств Вселенной
Мертвы галактики
Клубится черной мздою
Погибельный мираж – в душе подмена
Хлеба не вызрели
Густой туман лобзает пашню
Сохнет лоно
Пугают выстрелы
Штурмует небо
Башня Вавилона
Несуразности –
Живой мертвец
Бурно празднует
Сезон овец
Времен окалина
Команды ждут убийцы
День гаснет экспонентой
Клыки оскалены
Трепещет голубица
По знаку запылают континенты
Зев крематория –
Погонят в печь немое стадо
Смрад воскурят
Конец истории
Аккорд финальной даты
Сводит скулы
Прогноз не радует –
Наш век на ладан дышит
До слёз диагноз точен
Бунтуют атомы
Без правил – громче, тише
Центральный пульт контроля обесточен
Шустрят подручные
Закат остыл, тускнеет Имя, слепнут дети
Реки излучина
Желтеет фотоснимок, явь раздета

Season of the Sheep

The forecast isn't good –
Our age gasps its last
The diagnosis is brutally precise
Atoms rebel
At random – louder, quieter
The central control panel has lost its power
Underlings hustle
The sunset has cooled, the name fades, children lose their sight
The river's bend
The photograph yellows, reality is unveiled
The symptoms are clear –
The end of the show is near
And there is no doubt
They divided up
The leftovers of someone else's fate
But a polite savage broke the veto
The minimum of blessed generosity was calculated
The feeding trough is full, the counter is turned on
Crystals of frost
Who has the keen-eyed father taken aim at?
Absurdities –
A living dead man
Celebrates wildly
The season of the sheep
Passwords are breached
Under the lens of a microscope
The ore of ideas is empty
Clownish craftsmen
Sift through the excavation dust
The vile pack revels on a planetary scale
Reports are being written
Lead preserves the secret of the age at its head
The fern rusts
The gods have washed themselves with blood
Our blood!
Practical maniacs
The plan of the invisible ones is in place
Worth more than any wealth in the universe
Galaxies are dead
Billows of black bribery
A deadly mirage – a substitution in the soul
The crops have not ripened
A thick fog kisses the field
The womb withers
Shots ring out in terror
The Tower of Babel
Storms the heavens
Absurdities –
A living dead man
Celebrates wildly
The season of the sheep
Slag of time
The murderers await their orders
Day fades exponentially
Fangs are bared
The dove trembles
Continents will blaze at the signal
The maw of the crematorium –
They will drive the silent flock to the furnace
Foul odors will rise
The end of history
The chord of the final date
Clenches the jaw
The forecast isn't good –
Our age gasps its last
The diagnosis is brutally precise
Atoms rebel
At random – louder, quieter
The central control panel has lost its power
Underlings hustle
The sunset has cooled, the name fades, children lose their sight
The river's bend
The photograph yellows, reality is unveiled