Текст и перевод песни Калинов Мост - Сезон овец

Сезон овец

Прогноз не радует –
Наш век на ладан дышит
До слёз диагноз точен
Бунтуют атомы
Без правил – громче, тише
Центральный пульт контроля обесточен
Шустрят подручные
Закат остыл, тускнеет Имя, слепнут дети
Реки излучина
Желтеет фотоснимок, явь раздета
Симптомы явные –
Конец спектакля близок
И нет сомнений в этом
Делили пьяные
Судьбы чужой огрызок
Но вежливый дикарь нарушил вето
Рассчитан минимум благих щедрот
Полна кормушка, включен счётчик
Кристаллы инея
Кого же взял на мушку зоркий отче?
Несуразности –
Живой мертвец
Бурно празднует
Сезон овец
Пароли взломаны
Под линзой микроскопа
Руда затей пустая
Умельцы-клоуны
Фильтруют пыль раскопок
Резвится планетарно сучья стая
Строчатся рапорты
Хранит свинец секрет эпохи в изголовье
Ржавеют паперти
Умылись хищно боги
Нашей кровью!
Маньяки-практики
План невидимок стоит
Любых богатств Вселенной
Мертвы галактики
Клубится черной мздою
Погибельный мираж – в душе подмена
Хлеба не вызрели
Густой туман лобзает пашню
Сохнет лоно
Пугают выстрелы
Штурмует небо
Башня Вавилона
Несуразности –
Живой мертвец
Бурно празднует
Сезон овец
Времен окалина
Команды ждут убийцы
День гаснет экспонентой
Клыки оскалены
Трепещет голубица
По знаку запылают континенты
Зев крематория –
Погонят в печь немое стадо
Смрад воскурят
Конец истории
Аккорд финальной даты
Сводит скулы
Прогноз не радует –
Наш век на ладан дышит
До слёз диагноз точен
Бунтуют атомы
Без правил – громче, тише
Центральный пульт контроля обесточен
Шустрят подручные
Закат остыл, тускнеет Имя, слепнут дети
Реки излучина
Желтеет фотоснимок, явь раздета

Saison des brebis

Les prévisions ne sont pas bonnes -
Notre siècle est sur le point de s'éteindre
Le diagnostic est précis jusqu'aux larmes
Les atomes se rebellent
Sans règles - plus fort, plus silencieux
Le centre de contrôle est hors tension
Les assistants sont agités
Le coucher du soleil s'est refroidi, le nom s'estompe, les enfants deviennent aveugles
Le méandre de la rivière
La photo jaunit, la réalité est nue
Les symptômes sont évidents -
La fin du spectacle est proche
Et il n'y a aucun doute à ce sujet
Ils ont partagé en état d'ébriété
Une bouchée du destin d'autrui
Mais le sauvage poli a violé le veto
Un minimum de bonnes actions a été calculé
Le mangeoire est plein, le compteur est en marche
Cristaux de givre
Qui le père perspicace a-t-il pris pour cible ?
Absurdités -
Mort-vivant
Célébre avec fureur
La saison des brebis
Les mots de passe sont piratés
Sous le microscope
Le minerai est plein de tromperies
Les clowns habiles
Filtrer la poussière des fouilles
Une volée de branches se déchaîne sur la planète
Les rapports sont griffonnés
Le plomb garde le secret de l'époque à la tête du lit
Les marches rouillent
Les dieux se sont lavés de façon prédatrice
Avec notre sang !
Manieurs de la pratique
Le plan des invisibles est dressé
De toutes les richesses de l'univers
Les galaxies sont mortes
Tourbillonne avec une corruption noire
Un mirage mortel - une substitution dans l'âme
Le pain n'a pas mûri
Un épais brouillard couvre le champ
Le sein se dessèche
Les coups de feu font peur
La tour de Babel prend d'assaut le ciel
La tour de Babel
Absurdités -
Mort-vivant
Célébre avec fureur
La saison des brebis
Les écailles du temps
Les équipes attendent les assassins
Le jour s'éteint exponentiellement
Les crocs sont baissés
La colombe tremble
Les continents flamberont selon le signe
Le bâillement du crématoire -
Ils conduiront le bétail muet au four
Ils feront fumer la puanteur
La fin de l'histoire
L'accord de la date finale
Tient les joues serrées
Les prévisions ne sont pas bonnes -
Notre siècle est sur le point de s'éteindre
Le diagnostic est précis jusqu'aux larmes
Les atomes se rebellent
Sans règles - plus fort, plus silencieux
Le centre de contrôle est hors tension
Les assistants sont agités
Le coucher du soleil s'est refroidi, le nom s'estompe, les enfants deviennent aveugles
Le méandre de la rivière
La photo jaunit, la réalité est nue