Селена - Калинов Мост перевод на немецкий

Селена

Нежно звенели струны
Пили друг друга взглядом
Падали звёзды с неба
Без ума

Грели ладони руны
Танец пьянил обрядом
Былью рождалась небыль
Без ума

Сказка кружилась рядом
Как обручились мы
Пали покровы Лада
Плач зимы

Птицей ручной
Я купался ветрами
Облака подо мной
Как снег
Вечер сгорал
Остывал горький пепел
Небо в твоих глазах
Детский сон

Сполохи замерзали
В ночь серебрились плечи
Сети плели руками
Без ума

Утро струилось алым
Тень уносил далече
Радостно великанил
Без ума

Осень дождём
Обожгла наши губы
Я себя потерял
С тобой
Берег ночной
Хоронил пряный лепет
Небо в твоих глазах
Детский сон
Тайну хранит слеза
Млечный стон.

Selena

Sanft klangen die Saiten
Sogen uns mit Blicken
Sterne fielen vom Himmel
Verrückt

Runen wärmten Handflächen
Tanz berauschte rituell
Wirklichkeit gebar Unwirklichkeit
Verrückt

Das Märchen wirbelte herum
Wie wir uns verlobten
Ladas Schleier fielen
Winterweinen

Wie ein zahmer Vogel
Badete ich in den Winden
Wolken unter mir
Wie Schnee
Der Abend verbrannte
Bittere Asche kühlte ab
Der Himmel in deinen Augen
Kindertraum

Nordlichter erstarrten
Schultern silberten in der Nacht
Netze woben Hände
Verrückt

Morgen strömte scharlachrot
Schatten trug fort, in die Ferne
Fröhlich riesengroß
Verrückt

Herbst mit Regen
Verbrannte unsere Lippen
Ich verlor mich selbst
Bei dir
Nächtliche Küste
Barg würziges Geflüster
Der Himmel in deinen Augen
Kindertraum
Geheimnis birgt die Träne
Milchigen Seufzer.