Калинов Мост - Солдаты Севера - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Калинов Мост - Солдаты Севера




Солдаты Севера
Soldats du Nord
Солдаты Севера, труба зовёт
Soldats du Nord, la trompette appelle
Исполнить все приказы безупречно
À exécuter tous les ordres avec précision
Солдаты Севера - за взводом взвод
Soldats du Nord - peloton après peloton
Все, как один, шагнуть готовы в вечность
Tous, comme un seul homme, prêts à faire un pas dans l'éternité
Печать ревнивая крылатых свастик
Le sceau jaloux des croix gammées ailées
В полярном небе полыхает грозно
Dans le ciel polaire, il brûle avec fureur
Ворота горние открыты настежь
Les portes célestes sont grandes ouvertes
И светел путь наверх тропой морозной
Et le chemin vers le haut est clair, par le sentier glacial
Солдаты Севера, опять речёт
Soldats du Nord, à nouveau, le déclare
Всевышней сокровенные скрижали
Les tablettes sacrées du Très-Haut
Солдаты Севера, предъявлен счёт:
Soldats du Nord, la facture est présentée :
От века богоборцев не прощали
Depuis des siècles, les blasphémateurs ne sont pas pardonnés
Меч искупления пылает вновь.
L'épée de la rédemption brûle à nouveau.
Удел бессмертных - слава неземная
Le sort des immortels - la gloire terrestre
Явь запредельная горячих снов
La réalité au-delà des rêves brûlants
И радует сердца судьба иная
Et un destin différent réjouit le cœur
Солдаты Севера, Благая Весть
Soldats du Nord, Bonne Nouvelle
Края Вселенной плавит неотвратно
Les confins de l'Univers fondent inexorablement
Сиккима избранная, кровь и честь
Sikkim, choisi, sang et honneur
Где каждый верный призван в подвиг ратный
chaque fidèle est appelé à l'exploit guerrier
Разверзнись, твердь небесная, встречайте нас
Ouvre-toi, firmament céleste, accueille-nous
Исполненных нетварных вдохновений.
Rempli d'inspirations incorporelles.
Солдаты Севера, настал наш час
Soldats du Nord, notre heure est venue
Мы были рождены для сих мгновений
Nous sommes nés pour ces moments
Солдаты Севера
Soldats du Nord
Солдаты Севера.
Soldats du Nord.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.