Текст и перевод песни Калинов Мост - Стезя
Плеть
жара,
сон
в
руку
Scorching
sun,
a
dream
in
your
hand
В
мыслях
фильтры
Filters
in
your
mind
Пора
менять,
парень
Time
to
change,
my
boy
Слой
сала,
блажь
юга
Layers
of
fat,
the
illusion
of
the
south
Где
теперь
тебя
искать?
Where
to
find
you
now?
Дно
ямы,
рвёт
участь
The
bottom
of
the
pit,
fate
tearing
В
клочья
нагло
Brazenly
to
shreds
Уверенный
барин
Confident
master
Вне
рамок
твой
Дуче
–
Your
Duce
outside
of
limits
–
Ствол
чернеет
у
виска
A
bullet
blackens
at
your
temple
Исподволь
гнездится
уловка
A
trap
slowly
forming
Чудится
всемирный
подвох
A
global
conspiracy
seems
certain
Где
табуировка
древняя
сноровка
Where
ancient
knowledge
is
taboo
Шаг
влево,
шаг
вправо
Step
to
the
left,
step
to
the
right
Череп
сверлят
They
drill
your
skull
Со
знанием
дела
With
expertise
Гнёт
древо
груз
справок
The
tree
groans
under
the
weight
of
documents
В
срок
закончен
переплёт
The
binding
is
finished
on
time
Ты
пойман
в
сеть
крепко
You
are
firmly
caught
in
the
net
Вихри
стильные
Stylish
whirlwinds
Жертву
раздели
Divide
the
victim
В
створ
поймы
льют
слепок
–
A
flood
carves
a
mold
in
the
riverbed
–
Был
в
ладонь
впечатан
брод
A
ford
was
imprinted
in
the
palm
of
your
hand
Невидаль
в
пути
да
и
только
Truly
strange
and
unusual
Мыкаться
в
потёмках
впотьмах
Wandering
in
the
dark
Луковая
долька,
ну-ка
раззадорь-ка
A
slice
of
onion,
come
on,
give
me
some
relief
Мокрая
судьба
к
телу
ближе
A
damp
fate
creeps
closer
Некому
её
отнять
No
one
can
take
it
from
you
Ткутся
долгожданные
ризы
Long-awaited
garments
are
being
woven
При
свете
дня
In
the
light
of
day
Вдох-выдох,
смерть
ближе
Inhale-exhale,
death
draws
near
Просишь
трубно
You
beg
for
Природных
силёнок
The
strength
of
nature
Пуст
свиток
The
scroll
is
empty
В
печь
лыжи
Into
the
oven,
skis
Тускло
гаснет
позывной
The
signal
fades
out
Фунт
лиха,
пуд
соли
A
pound
of
trouble,
a
pood
of
salt
Ищет
вымя
голодный
теленок
A
hungry
calf
looks
for
an
udder
Трать
лыко
Wear
the
bast
out
Мучаться
чужой
виной
To
suffer
for
someone
else's
guilt
Грянет
несусветное
вскоре
Tremendous
chaos
is
coming
soon
Ширится
устойчивый
слух
–
A
persistent
rumor
is
spreading
–
Радости
под
корень
выпотрошит
горе
Sorrow
will
pluck
joy
out
by
the
roots
Всё,
что
предначертано
свыше
Everything
that
is
meant
to
be
from
above
Твёрдо
знает
пыльный
лопух
The
dusty
burdock
knows
for
sure
Будет
садик
вишен
There
will
be
a
cherry
orchard
Вырублен
и
выжжен
Felled
and
burned
Замысел
возвышенно
строгий
A
rigidly
lofty
plan
Цель
на
поводке
видна
The
goal
is
on
a
leash
Пусть
пестрят-петляют
дороги
–
Let
the
roads
meander
–
Стезя
одна!
There
is
only
one
path!
Где
пытать
века
не
зазорно
Where
it
is
no
shame
to
suffer
for
centuries
Где
корит
тоска
оплеух
Where
longing
chastises
with
slaps
Яростные
зёрна
зреют
беспризорно
Furious
grains
mature
untamed
Замысел
возвышенно
строгий
A
rigidly
lofty
plan
Цель
на
поводке
видна
The
goal
is
on
a
leash
Пусть
пестрят-петляют
дороги
–
Let
the
roads
meander
–
Стезя
одна!
There
is
only
one
path!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.