Страдания - Калинов Мост перевод на немецкий

Страдания

Милые, скромные, щедрые, добрые
Где вы, ребята, ау?
Где обитаете, как поживаете?
Что-то о вас ни гу-гу

Мальчики, девочки, сказки-очки
Кто вас заставил молчать?
Были и сгинули, бедных покинули
Где вас теперь отыскать?

Сестрички-братики от глаз попрятались
Отвагу некому петь
Встречать улыбками рассветы зыбкие
В походы не оробеть
Вернитесь, сильные, ветрами пыльными
Сердца надеждой согреть
Из заповедных мест, где золотится честь
Кострами в сумерках лет

Leiden

Süße, Bescheidene, Großzügige, Gute
Wo seid ihr, Leute, huh?
Wo lebt ihr, wie geht es euch?
Irgendwie schweigt ihr völlig

Jungs, Mädchen, Märchendenken
Wer zwang euch stumm zu sein?
Wart da und verschwunden, verließt die Bedrängten
Wo sucht man euch jetzt?

Geschwisterlein versteckt euch nicht mehr
Niemand singt die Tapferkeit
Den wankenden Morgen mit Lächeln begrüßen
Zieht ohne Furcht in die Schlacht
Kommt zurück, ihr Starken, mit staubigen Winden
Erwärmt die Herzen mit Hoffnungsmut
Aus heil'gen Orten, wo Ehre goldig strahlt
Mit Lagerfeuern in den Sommerdämmerungen