Текст и перевод песни Калинов Мост - Стремянная
Охлос
звереет
La
foule
se
féroce
Время
тугой
петлёй
Le
temps,
un
nœud
serré
Шибче
и
злее
Plus
fort
et
plus
cruel
Ранит
стернёй
Il
blesse
avec
la
paille
Ой,
ранит
Oh,
il
blesse
Гребень
библейский
La
crête
biblique
Рвёт
серебро
бород
Déchire
l'argent
des
barbes
Содраны
фрески
Les
fresques
sont
déchirées
Смрадом
болот
Par
l'odeur
des
marécages
Скоро
коло
лада
разомкнётся
Bientôt,
le
lacet
du
destin
se
relâchera
И
исчезнет
время
навсегда
Et
le
temps
disparaîtra
à
jamais
Юною
невестой
умыкнётся
Il
s'enfuira
comme
une
jeune
mariée
Блеск
созвездий
высекать
Pour
graver
l'éclat
des
constellations
Тлеет
закатно
La
côte
brûle
dans
mon
ombre
Берег
в
моих
руках
La
côte
est
entre
mes
mains
Золоту
кратно
Égal
à
l'or
Вьётся
строка
горька
Un
vers
amer
se
tord
Детской
свинчаткой
Un
chant
d'enfant
Память
метнётся
вспять
La
mémoire
se
précipite
en
arrière
Вьюги
Камчатки
Les
vents
de
la
péninsule
du
Kamtchatka
Горло
трезвят
La
gorge
des
abstinents
Держат
её
широты
Les
vastes
étendues
la
retiennent
Как
на
весах
Comme
sur
une
balance
В
царских
усах
Dans
les
moustaches
royales
Благо
La
grâce
Грешной
земли
излёты
Les
élans
de
la
terre
pécheresse
Пыл
удальцов
L'ardeur
des
audacieux
Сел
на
крыльцо
S'est
assis
sur
le
perron
С
тобой
поплакать
Pour
pleurer
avec
toi
Дальше
поверишь,
мама
Tu
croiras
plus
loin,
maman
Ширь-океан
La
mer-océan
Я
обуян
Je
suis
possédé
Страхом
Par
la
peur
Жалко
ребят,
маманя
C'est
dommage
pour
les
gars,
maman
Гнётся
весло
L'aviron
se
plie
Ждёт
всех
весной
Attend
tout
le
monde
au
printemps
Заруба-драка
La
bagarre
Сага
берсерка
сына
La
saga
du
fils
du
berserker
Взнуздан
драккар
Le
drakkar
est
bridé
Грозен
оскал
Une
grimace
menaçante
Люто
Sauvagement
Ветры
глаза
разинут
Les
vents
ouvrent
leurs
yeux
Правде
речей
La
vérité
des
discours
– Где
для
ключей
- Où
sont
les
clés
Отлито
блюдо
Le
plat
est
coulé
Сонмы
тугих
валькирий
Les
hordes
de
valkyries
épaisses
Вслед
за
кормой
À
la
suite
de
la
poupe
Зной
нутряной
La
chaleur
viscérale
– Звать
как
- Appelle-les
Дарит
небесный
вырий
Donne
le
paradis
céleste
Кованый
крест
La
croix
forgée
Где
я
воскрес
Où
je
suis
ressuscité
Однажды
Вяткой
Un
jour,
la
Vyatka
Дальше
поверишь,
мама
Tu
croiras
plus
loin,
maman
Ширь-океан
La
mer-océan
Жалко
ребят,
маманя
C'est
dommage
pour
les
gars,
maman
Оцените перевод
1
Терпкая Камчатка
2 На краю земли
3 Зов (Vision)
4 Вьюга в.ш.
5 Баллада о клинке
6 Сквозь искушения
7 Циклон
8 Boeing
9 Осталась
10 Жгучее слово
11 Горизонты
12 Стремянная
2 На краю земли
3 Зов (Vision)
4 Вьюга в.ш.
5 Баллада о клинке
6 Сквозь искушения
7 Циклон
8 Boeing
9 Осталась
10 Жгучее слово
11 Горизонты
12 Стремянная
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.