Только для Тебя - Калинов Мост перевод на французский

Только для Тебя

Только для тебя одной
Я порох грел
Пролетел шесть тысяч вёрст
Храбро утонуть в твоих глазах

Только для тебя одной
Зарёю цвёл,
Сватал в ожерелье Пламя звёзд.
Синим ветром серебрил уста небес
Остывал в твоих ладонях поцелуем.
Волновался океан...

Только для тебя одной
Только для тебя.

Pour toi seule

Pour toi seule
J'ai chauffé la poudre
J'ai parcouru six mille kilomètres
J'ai bravé la noyade dans tes yeux

Pour toi seule
J'ai fleuri à l'aube,
J'ai offert des flammes d'étoiles comme un collier.
Un vent bleu a argenté les lèvres du ciel
J'ai refroidi dans tes mains par un baiser.
L'océan était agité...

Pour toi seule
Seulement pour toi.