Ты думаешь, мама - Live - Калинов Мост перевод на немецкий

Ты думаешь, мама - Live

Ты думаешь, мама, если сын одет
Если трезво мыслит и вовремя ест
Все прекрасно, мама. Все прекрасно
Ты считаешь сына идеальнее всех
И послать перевод - не грех

Ты думаешь, мама, если сын не дурит
И письмо, ликуя, домой летит
Все прекрасно, мама. Все прекрасно
Улыбнетесь соседу гордо с отцом
И уснете спокойным сном

Ты думаешь, мама, вздыхая украдкой
Что сыну порой живется несладко
Что не раз и не два, он с бедою встречался
И, судьбой удрученный, домой возвращался
Ты приводишь сыну в пример отца
Ты желаешь ребенку добра

И в один день прекрасный
Радости слезы хлынут из глаз
Словно вешние воды
И, стесняясь себя, ты обнимешь сына
Завещая ему дорожить любимой
Пожелаешь сыну быть счастливей всех
Вспоминая его детский смех

А когда в старый дом вдруг придет тишина
И тебе не в радость ее немота
Скажешь - весточки нет, не случилось ли что
Да к тому же невестка не пишет давно
А спокойный отец скажет, глядя в окно
Что ты, бабушка
Все - хорошо

Все - хорошо! Все - хорошо!
Все - хорошо!

Du denkst, Mama - Live

Du denkst, Mama, wenn der Sohn angezogen ist
Wenn er klar denkt und pünktlich isst
Alles ist bestens, Mama. Alles ist bestens
Du hältst den Sohn für idealer als alle
Und eine Überweisung zu schicken - ist keine Sünde

Du denkst, Mama, wenn der Sohn keinen Unfug treibt
Und ein Brief, jubelnd, nach Hause fliegt
Alles ist bestens, Mama. Alles ist bestens
Du lächelst mit dem Vater stolz dem Nachbarn zu
Und schlaft ruhig ein

Du denkst, Mama, heimlich seufzend
Dass es dem Sohn manchmal schwerfällt
Dass er nicht nur ein- oder zweimal dem Unglück begegnet ist
Und, vom Schicksal niedergedrückt, nach Hause zurückkehrte
Du stellst dem Sohn den Vater als Beispiel hin
Du wünschst dem Kind Gutes

Und an einem schönen Tag
Werden Freudentränen aus den Augen strömen
Wie Frühlingswasser
Und, verlegen, wirst du den Sohn umarmen
Und ihm ans Herz legen, seine Liebste wertzuschätzen
Wirst dem Sohn wünschen, glücklicher als alle zu sein
Dich an sein kindliches Lachen erinnernd

Und wenn plötzlich Stille ins alte Haus einkehrt
Und ihre Stille dir keine Freude macht
Wirst du sagen - keine Nachricht, ist nicht etwas passiert?
Und außerdem schreibt die Schwiegertochter schon lange nicht mehr
Aber der ruhige Vater wird sagen, aus dem Fenster blickend
Ach was, Oma
Alles ist gut

Alles ist gut! Alles ist gut!
Alles ist gut!