Текст и перевод песни Калинов Мост - Что нашёл
Обещай
опять
Promets-moi
encore
Перья
ощипать,
De
me
plumer,
Только
вижу
я
-
Mais
je
vois
bien
que
Мы
не
встретимся.
Nous
ne
nous
rencontrerons
pas.
Жгут
узлы
ремней,
J'enlace
les
nœuds
de
mes
ceintures,
И
укором
мне
Et
c'est
un
reproche
pour
moi
Где
стучится
кровь,
Là
où
mon
sang
bat,
Сохнет
метина.
Le
marais
se
dessèche.
И
торопит
буйный
разум
Et
ma
raison
impétueuse
me
presse
Бросить
сумрачное
разом,
D'abandonner
tout
ce
qui
est
sombre,
Вспомнить
запах
тропы,
De
me
souvenir
de
l'odeur
du
sentier,
Обернуться
к
ясному.
De
me
tourner
vers
la
clarté.
И
излому
луча
Et
au
rayon
brisé
Без
затей
прокричать:
Sans
hésiter,
je
crie :
Как
ходил,
Comment
j'ai
marché,
Как
искал,
Comment
j'ai
cherché,
Что
нашёл
Ce
que
j'ai
trouvé.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.