Текст и перевод песни Калинов Мост - Эпос

Эпос

Белое знамя, чёрный крест,
Золотая канва искрится;
Очи ясные, ярый блеск -
Бронзовеют Сибири лица.
Пепел преданий на зубах,
Высыхают ветрами слёзы.
Век грядущий сулит судьба -
Недосуг в пересудах ёрзать.
Выйди смертником в полный рост,
Где светлеет Правдой небо.
В миг торжеств умереть пришлось -
Воины слагают эпос.
Дней громадьё, ночей провал
Обещают во благо битвы.
Наша Вера, как меч права
И священна святой молитвой.
Где изуверам брезжит срок,
Где горит черта приговора:
Суд небес возгласил пророк -
Трепещи, рогатая свора.
Выйди смертником в полный рост,
Где светлеет Правдой небо.
В миг торжеств умереть пришлось -
Воины слагают эпос.
Грозный Архангел вихрем крыл
Поведёт за собой избранных.
Будут в плач небеса мокры,
Прозревая отважных раны.
Нам завещали дух живых -
Храбрецам путь наверх промыслен.
Ангел смерти, труби, зови,
Приближай благодатно выси.
Ангел смерти, труби, зови,
Приближай благодатно выси

L'épopée

Bannière blanche, croix noire,
Toile d'or qui scintille ;
Yeux clairs, éclat ardent -
Les visages de la Sibérie bronzent.
Cendres de traditions sur les dents,
Les larmes sèchent au vent.
Le siècle à venir promet le destin -
Pas le temps de se chamailler dans les ragots.
Sors, mortel, en pleine grandeur,
Là où le ciel s'éclaircit par la vérité.
Au moment des triomphes, il a fallu mourir -
Les guerriers composent l'épopée.
Immensité des jours, effondrement des nuits
Promettent des batailles pour le bien.
Notre foi, comme l'épée du droit
Et sacrée par la prière sainte.
Où les bourreaux aperçoivent le délai,
Où brûle la sentence du diable :
Le jugement des cieux a été proclamé par le prophète -
Tremble, meute cornue.
Sors, mortel, en pleine grandeur,
Là où le ciel s'éclaircit par la vérité.
Au moment des triomphes, il a fallu mourir -
Les guerriers composent l'épopée.
Le terrible Archange, tourbillon d'ailes
Mènera les élus.
Les cieux seront en pleurs et mouillés,
Voyant les blessures des courageux.
On nous a légué l'esprit des vivants -
Aux braves, le chemin vers le haut est providentiel.
Ange de la mort, sonne, appelle,
Approche les hauteurs gracieuses.
Ange de la mort, sonne, appelle,
Approche les hauteurs gracieuses