Хватит думать - Канги , Galust перевод на французский

Хватит думать

Комната покрылась пылью, вся в паутине
Не помню, как звучит будильник
Под ногами лишь окурки, гремят бутылки
Представь, как холодно на этой льдине

В голове мысли, всё на гитаре
Спою о том, что нам не исправить
Ту боль, что пройдёт только с годами
Я бы давно всё позабыл, но память

Да хватит думать
О том, кто тебя не любит
О том, кто тебя забудет
Когда серым окрасит будни
Но вот опять

Да хватит думать
О том, кто тебя не любит
Поболит, потом отпустит
Ошибки юность
Ветрами унесёт

Хватит думать о проблемах, они нескончаемы
Куда бы ты не убегал холодными ночами
Где я искал любовь, там находил отчаяние
Но, как мне показало время, всё тут не случайно

Память, она играет со мною в злую шутку
Понять, потом засыпать это в самокрутку
Поджечь и никогда не чувствовать той боли
Я лишь хотел тепла, сорри

Помню в городе пожар, там горят мои мечты
В один миг всё потерял, этот мир, он стал другим
Ну а теперь не верю сам своим глазам
И без тебя (без тебя) всё стало на свои места

Да хватит думать
О том, кто тебя не любит
О том, кто тебя забудет
Когда серым окрасит будни
Но вот опять

Да хватит думать
О том, кто тебя не любит
Поболит, потом отпустит
Ошибки юность
Ветрами унесёт

О том, кто тебя не любит
О том, кто тебя забудет
Когда серым окрасит будни
Но вот опять

Arrête de penser

La chambre est couverte de poussière, pleine de toiles d'araignée
Je ne me souviens plus du son du réveil
Sous mes pieds, seulement des mégots, des bouteilles qui tintent
Imagine comme il fait froid sur cette banquise

Dans ma tête des pensées, tout sur la guitare
Je chante ce que nous ne pouvons pas réparer
Cette douleur qui ne passera qu'avec les années
J'aurais tout oublié depuis longtemps, mais la mémoire

Arrête de penser
À celle qui ne t'aime pas
À celle qui t'oubliera
Quand le gris teindra tes jours
Mais voilà encore

Arrête de penser
À celle qui ne t'aime pas
Ça fera mal, puis ça passera
Erreurs de jeunesse
Emportées par le vent

Arrête de penser aux problèmes, ils sont sans fin
Où que tu fuies les nuits froides
Là où je cherchais l'amour, je trouvais le désespoir
Mais, comme le temps me l'a montré, rien ici n'est dû au hasard

La mémoire, elle joue avec moi une mauvaise plaisanterie
Comprendre, puis rouler ça dans une cigarette roulée
Y mettre le feu et ne plus jamais ressentir cette douleur
Je voulais juste de la chaleur, désolé

Je me souviens d'un incendie en ville, là où brûlent mes rêves
En un instant, j'ai tout perdu, ce monde est devenu différent
Maintenant, je n'en crois pas mes yeux
Et sans toi (sans toi) tout est à sa place

Arrête de penser
À celle qui ne t'aime pas
À celle qui t'oubliera
Quand le gris teindra tes jours
Mais voilà encore

Arrête de penser
À celle qui ne t'aime pas
Ça fera mal, puis ça passera
Erreurs de jeunesse
Emportées par le vent

À celle qui ne t'aime pas
À celle qui t'oubliera
Quand le gris teindra tes jours
Mais voilà encore