Посидеть, подумать -
Канги
перевод на английский
Посидеть, подумать
Sit and Think
А
день
за
днем
идут
And
day
after
day
goes
by
И
ниче
не
меняется
And
nothing
changes
Множество
проблем,
еще
и
прибавляются
A
multitude
of
problems,
and
more
are
added
Каков
итог,
лишь
один
могу
вынести
What's
the
outcome,
only
one
I
can
draw
Я
идиот,
который
хочет
все
спасти
I'm
an
idiot
who
wants
to
save
it
all
Я
сумасшедший,
вижу
в
тебе
смысла
суть
I'm
crazy,
I
see
the
meaning
of
everything
in
you
Ты
скажешь,
некуда
идти,
я
нарисую
путь
You'll
say
there's
nowhere
to
go,
I'll
draw
the
path
Ты
вынесешь
мне
мозг,
дак
так
что
не
увижу
сны
You'll
blow
my
mind,
so
much
so
I
won't
see
dreams
Прошу
тебя
остановись,
подожди
Please
stop,
wait
Надо
посидеть,
подумать
I
need
to
sit
and
think
Может
быть
отпустит
Maybe
it
will
let
go
И
опять
забуду
And
I'll
forget
again
Все
твои
абьюзы
All
your
abuse
Но
пока
я
узник
But
for
now
I'm
a
prisoner
Собственных
иллюзий
Of
my
own
illusions
Там,
где
чувства
остаются
до
конца
Where
feelings
remain
until
the
end
Надо
посидеть,
подумать
I
need
to
sit
and
think
Может
быть
отпустит
Maybe
it
will
let
go
И
опять
забуду
And
I'll
forget
again
Все
твои
абьюзы
All
your
abuse
Но
пока
я
узник
But
for
now
I'm
a
prisoner
Собственных
иллюзий
Of
my
own
illusions
Там,
где
чувства
остаются
навсегда
Where
feelings
remain
forever
Эти
километры
будто
мили
световых
лет
These
kilometers
are
like
light
years
away
Для
меня
словно
ковид
и
я
не
переболел
For
me
it's
like
COVID
and
I
haven't
recovered
Один
звонок
и
голос,
который
люблю
One
call
and
the
voice
that
I
love
Расстояние
между
нами
сводится
к
нулю
The
distance
between
us
reduces
to
zero
Я
думал
так,
но
I
thought
so,
but
Время
не
лечит,
а
только
бъет
Time
doesn't
heal,
it
only
hits
Прямо
как
якорь
что
тянет
мысли
глубоко
на
дно
Just
like
an
anchor
pulling
thoughts
deep
down
Прямо
как
мы
с
ней
— два
корабля,
что
волнами
бъет
Just
like
us
- two
ships
battered
by
the
waves
В
любой
песне
говорят:
"слушай
сердце
оно
не
врет"
Every
song
says:
"listen
to
your
heart,
it
doesn't
lie"
Я
сотни
раз
слышал
от
тебя
I've
heard
it
from
you
hundreds
of
times
Доверяй!
Но
не
проверял
Trust!
But
I
didn't
check
И
в
твоей
личке
сотни
сообщений
что
я
удалял
And
in
your
inbox
hundreds
of
messages
that
I
deleted
Прошу
тебя
дай
время!
Клянусь
что-нибудь
решу
Please
give
me
time!
I
swear
I'll
figure
something
out
Ну
а
пока,
давай
друг
друга
не
видеть
я
напишу
But
for
now,
let's
not
see
each
other,
I'll
write
Я
сумасшедший,
вижу
тебе
смысла
суть
I'm
crazy,
I
see
the
meaning
of
everything
in
you
Ты
скажешь,
некуда
идти,
я
нарисую
путь
You'll
say
there's
nowhere
to
go,
I'll
draw
the
path
Ты
вынесешь
мне
мозг,
дак
так
что
не
увижу
сны
You'll
blow
my
mind,
so
much
so
I
won't
see
dreams
Прошу
тебя
остановись,
подожди
Please
stop,
wait
Надо
посидеть,
подумать
I
need
to
sit
and
think
Может
быть
отпустит
Maybe
it
will
let
go
И
опять
забуду
And
I'll
forget
again
Все
твои
абьюзы
All
your
abuse
Но
пока
я
узник
But
for
now
I'm
a
prisoner
Собственных
иллюзий
Of
my
own
illusions
Там,
где
чувства
остаются
до
конца
Where
feelings
remain
until
the
end
Надо
посидеть,
подумать
I
need
to
sit
and
think
Может
быть
отпустит
Maybe
it
will
let
go
И
опять
забуду
And
I'll
forget
again
Все
твои
абьюзы
All
your
abuse
Но
пока
я
узник
But
for
now
I'm
a
prisoner
Собственных
иллюзий
Of
my
own
illusions
Там,
где
чувства
остаются
навсегда
Where
feelings
remain
forever
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ерещенко виктор антонович, покатаев артур рафикович, арустамов роман романович, тарасов антон сергеевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.