Посидеть, подумать - Канги перевод на французский

Посидеть, подумать

А день за днем идут
И ниче не меняется
Множество проблем, еще и прибавляются

Каков итог, лишь один могу вынести
Я идиот, который хочет все спасти

Я сумасшедший, вижу в тебе смысла суть
Ты скажешь, некуда идти, я нарисую путь

Ты вынесешь мне мозг, дак так что не увижу сны
Прошу тебя остановись, подожди

Надо посидеть, подумать
Может быть отпустит
И опять забуду
Все твои абьюзы
Но пока я узник
Собственных иллюзий
Там, где чувства остаются до конца

Надо посидеть, подумать
Может быть отпустит
И опять забуду
Все твои абьюзы
Но пока я узник
Собственных иллюзий
Там, где чувства остаются навсегда

Эти километры будто мили световых лет
Для меня словно ковид и я не переболел
Один звонок и голос, который люблю
Расстояние между нами сводится к нулю

Я думал так, но
Время не лечит, а только бъет
Прямо как якорь что тянет мысли глубоко на дно
Прямо как мы с ней — два корабля, что волнами бъет
В любой песне говорят: "слушай сердце оно не врет"

Я сотни раз слышал от тебя
Доверяй! Но не проверял
И в твоей личке сотни сообщений что я удалял
Прошу тебя дай время! Клянусь что-нибудь решу
Ну а пока, давай друг друга не видеть я напишу

Я сумасшедший, вижу тебе смысла суть
Ты скажешь, некуда идти, я нарисую путь

Ты вынесешь мне мозг, дак так что не увижу сны
Прошу тебя остановись, подожди

Надо посидеть, подумать
Может быть отпустит
И опять забуду
Все твои абьюзы
Но пока я узник
Собственных иллюзий
Там, где чувства остаются до конца

Надо посидеть, подумать
Может быть отпустит
И опять забуду
Все твои абьюзы
Но пока я узник
Собственных иллюзий
Там, где чувства остаются навсегда

S'asseoir et réfléchir

Et les jours passent,
Et rien ne change,
Une multitude de problèmes, et d'autres s'ajoutent.

Quel est le résultat, un seul je peux tirer
Je suis un idiot qui veut tout sauver

Je suis fou, je vois l'essence du sens en toi
Tu diras qu'il n'y a nulle part où aller, je tracerai le chemin

Tu me feras une crise, si forte que je ne rêverai plus
Je t'en prie, arrête-toi, attends

Il faut s'asseoir et réfléchir
Peut-être que ça passera
Et j'oublierai encore
Tous tes abus
Mais pour l'instant je suis prisonnier
De mes propres illusions
Là où les sentiments restent jusqu'à la fin

Il faut s'asseoir et réfléchir
Peut-être que ça passera
Et j'oublierai encore
Tous tes abus
Mais pour l'instant je suis prisonnier
De mes propres illusions
Là où les sentiments restent pour toujours

Ces kilomètres comme des milliers d'années-lumière
Pour moi, c'est comme le Covid et je ne l'ai pas encore eu
Un seul appel et la voix que j'aime
La distance entre nous se réduit à zéro

Je pensais comme ça, mais
Le temps ne guérit pas, il ne fait que frapper
Comme une ancre qui tire mes pensées au fond
Comme elle et moi - deux navires battus par les vagues
Dans chaque chanson, on dit : "écoute ton cœur, il ne ment pas"

Je t'ai entendu dire des centaines de fois
Fais-moi confiance ! Mais je n'ai pas vérifié
Et dans tes messages privés, des centaines de messages que j'ai supprimés
Je t'en prie, donne-moi du temps ! Je jure que je trouverai une solution
En attendant, ne nous voyons pas, j'écrirai

Je suis fou, je vois l'essence du sens en toi
Tu diras qu'il n'y a nulle part où aller, je tracerai le chemin

Tu me feras une crise, si forte que je ne rêverai plus
Je t'en prie, arrête-toi, attends

Il faut s'asseoir et réfléchir
Peut-être que ça passera
Et j'oublierai encore
Tous tes abus
Mais pour l'instant je suis prisonnier
De mes propres illusions
Là où les sentiments restent jusqu'à la fin

Il faut s'asseoir et réfléchir
Peut-être que ça passera
Et j'oublierai encore
Tous tes abus
Mais pour l'instant je suis prisonnier
De mes propres illusions
Là où les sentiments restent pour toujours