Жара - Канги перевод на французский

Жара

Я был не против, напротив
Ты для меня наркотик
Вон из кожи, ну, вот же
Как оказаться может

За плечами есть шёпот
Так рассказать мне хочет
Что таким, как я, дебилам
Нужно быть поосторожнее

И вновь я отдам всего себя, чтоб тяжелее мне
От сердца отрывать
Ты спросишь - что со мной?
Влюбился как дурак
И хуже чувства не придумаешь, когда

А на улице жара, а на душе так холодно
У моей любви больше нету повода
У моей любви больше нету имени
У моей любви больше нет меня

Эй
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-жара
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-жара
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-жара
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-жара

Я дарил тебе время килограммами
Море, небо звёздное

Блин, можно чуть бит побыстрее, ага

Эту сумочку я купил
Эти туфельки я купил
Эти брюлики я купил
Пока тебя, дуру, любил

Рестобары, рестораны, вместо бани с пацанами
Дама будет лосось на гриле, а я, водички попью

Пока я пускал слюни на пол, ведь всё равно
Тебе было всё равно
Тебе было всё одно и тоже

Теперь ненавижу, а ведь раньше я любил
Этим сам себя убил, а ведь тачку мог купить

И вновь я, отдам всего себя, чтоб тяжелее мне
От сердца отрывать
Ты спросишь - что со мной?
Влюбился как дурак
И хуже чувства не придумаешь, когда

А на улице жара, а на душе так холодно
У моей любви больше нету повода
У моей любви больше нету имени
У моей любви больше нет меня

Эй
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-жара
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-жара
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-жара
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-жара

Canicule

Je n'étais pas contre, au contraire
Tu étais ma drogue
Hors de ma peau, eh bien voilà
Comment ça peut arriver

Derrière moi, des chuchotements
Veulent tant me dire
Qu'aux idiots comme moi
Il faut faire attention

Et de nouveau, je me donnerai entièrement, pour que ce soit plus dur pour moi
De t'arracher de mon cœur
Tu me demanderas : qu'est-ce qui m'arrive ?
Je suis tombé amoureux comme un fou
Et il n'y a pas de pire sentiment que lorsque

Dehors il fait chaud, mais dans mon âme il fait si froid
Mon amour n'a plus de raison d'être
Mon amour n'a plus de nom
Mon amour ne m'a plus

Hey
La-la, la-la-la-la-la
La-la-la-canicule
La-la, la-la-la-la-la
La-la-la-canicule
La-la, la-la-la-la-la
La-la-la-canicule
La-la, la-la-la-la-la
La-la-la-canicule

Je t'ai offert du temps par kilos
La mer, un ciel étoilé

Zut, on peut aller un peu plus vite, ouais

Ce sac à main, je l'ai acheté
Ces chaussures, je les ai achetées
Ces bijoux, je les ai achetés
Tant que je t'aimais, idiote

Resto-bars, restaurants, au lieu des saunas avec les copains
Madame prendra du saumon grillé, et moi, je boirai de l'eau

Pendant que je bavais, car de toute façon
Tu t'en fichais
Tout te paraissait pareil

Maintenant, je te déteste, alors qu'avant je t'aimais
Je me suis tué moi-même avec ça, alors que j'aurais pu m'acheter une voiture

Et de nouveau, je me donnerai entièrement, pour que ce soit plus dur pour moi
De t'arracher de mon cœur
Tu me demanderas : qu'est-ce qui m'arrive ?
Je suis tombé amoureux comme un fou
Et il n'y a pas de pire sentiment que lorsque

Dehors il fait chaud, mais dans mon âme il fait si froid
Mon amour n'a plus de raison d'être
Mon amour n'a plus de nom
Mon amour ne m'a plus

Hey
La-la, la-la-la-la-la
La-la-la-canicule
La-la, la-la-la-la-la
La-la-la-canicule
La-la, la-la-la-la-la
La-la-la-canicule
La-la, la-la-la-la-la
La-la-la-canicule