Текст и перевод песни Канги - Жить не запретишь

Жить не запретишь

О-о-о-о-о, о
О-о-о, о-о-о-о
Я слепо бегу прямо за мечтой
Сколько всего было, но еще живой
Я верил в любовь, потом потерял все
И, задержав дыхание, я помню лишь одно
Что открою глаза, положу руку на грудь
И знаю, что мое сердце не заберут
Я уходил из дома, чтоб найти свой путь
И понял все, стоя на краю
Что жить не запретишь, мне жить не запретишь
Хочешь полетать — тогда крепче держись
И научись вставать, когда нету сил
Тогда ты поймешь, что не остановить
Жить не запретишь, мне жить не запретишь
Хочешь полетать — тогда крепче держись
И научись вставать, когда нету сил
Тогда ты поймешь, что не остановить
Весь этот мир — он твой
Плечи расправь и в бой
Здесь каждый хочет счастья, каждому свое
Главное: зри в корень, а не за толпой
Я столько ошибался, чтоб поймать момент
И столько спотыкался, чтоб оставить след
И вот, я сделал шаг и больше не боюсь
Теперь я понял все, стоя на краю
И
Что жить не запретишь, мне жить не запретишь
Живи для себя и живи для души
Будет еще время, когда погрустишь
Давай, просыпайся, а то все проспишь
Жить не запретишь, мне жить не запретишь
Хочешь полетать — тогда крепче держись
И научись вставать, когда нету сил
Тогда ты поймешь, что не остановить
И жить не запретишь, мне жить не запретишь
Хочешь полетать — тогда крепче держись
И научись вставать, когда нету сил
Тогда ты поймешь, что не остановить
Весь этот мир — он твой
Плечи расправь и в бой
Здесь каждый хочет счастья, м-м
И каждому свое, каждому свое, м

Tu ne peux pas m'empêcher de vivre

O-o-o-o-o, o
O-o-o, o-o-o-o
Je cours aveuglément droit vers mon rêve
J'ai traversé tellement de choses, mais je suis toujours vivant
J'ai cru en l'amour, puis j'ai tout perdu
Et, retenant mon souffle, je me souviens d'une seule chose
Que j'ouvrirai les yeux, que je poserai ma main sur mon cœur
Et je sais que mon cœur ne sera pas pris
J'ai quitté la maison pour trouver mon chemin
Et j'ai tout compris en étant au bord du gouffre
Tu ne peux pas m'empêcher de vivre, tu ne peux pas m'empêcher de vivre
Si tu veux voler, alors tiens bon
Et apprends à te relever quand tu n'as plus de force
Alors tu comprendras que tu ne peux pas arrêter
Tu ne peux pas m'empêcher de vivre, tu ne peux pas m'empêcher de vivre
Si tu veux voler, alors tiens bon
Et apprends à te relever quand tu n'as plus de force
Alors tu comprendras que tu ne peux pas arrêter
Tout ce monde, c'est le tien
Relève la tête et au combat
Chacun veut le bonheur, chacun le sien
L'important : regarde au fond des choses, ne suis pas la foule
J'ai tellement fait d'erreurs pour saisir l'instant
Et j'ai tellement trébuché pour laisser une trace
Et voilà, j'ai fait un pas et je n'ai plus peur
Maintenant j'ai tout compris en étant au bord du gouffre
Et
Tu ne peux pas m'empêcher de vivre, tu ne peux pas m'empêcher de vivre
Vis pour toi-même et vis pour ton âme
Il y aura encore du temps pour être triste
Allez, réveille-toi, sinon tu vas tout rater
Tu ne peux pas m'empêcher de vivre, tu ne peux pas m'empêcher de vivre
Si tu veux voler, alors tiens bon
Et apprends à te relever quand tu n'as plus de force
Alors tu comprendras que tu ne peux pas arrêter
Et tu ne peux pas m'empêcher de vivre, tu ne peux pas m'empêcher de vivre
Si tu veux voler, alors tiens bon
Et apprends à te relever quand tu n'as plus de force
Alors tu comprendras que tu ne peux pas arrêter
Tout ce monde, c'est le tien
Relève la tête et au combat
Chacun veut le bonheur, m-m
Et chacun le sien, chacun le sien, m