Канги - Ой - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Канги - Ой




Ой
Oh
Ой, умираю
Oh, je meurs
Больно, погибаю
J'ai mal, je péris
Нету вниманья, только обещанья
Aucune attention, seulement des promesses
Как же, сука, ты бесишь, ты бесишь меня
Comment, putain, tu m'énerves, tu m'énerves
Если я гулять, ты опять занята
Si je veux sortir, tu es encore occupée
У тебя работа, учёба, а я?
Tu as le travail, les études, et moi ?
Коли буду ждать тебя день ото дня
Si je dois t'attendre jour après jour
Хочу секс, а не это всё
Je veux du sexe, pas tout ça
Хочу любви, прямо как в кино
Je veux de l'amour, comme dans les films
Скажи, зачем взяла меня в плен?
Dis-moi, pourquoi m'as-tu pris en otage ?
Ведь я люблю, а те поху*
Parce que je t'aime, et les autres s'en foutent
Теперь я
Maintenant je
Ой, умираю
Oh, je meurs
Больно, погибаю
J'ai mal, je péris
Нету вниманья, только обещанья
Aucune attention, seulement des promesses
Ой, умираю
Oh, je meurs
Больно, погибаю
J'ai mal, je péris
Нету вниманья, только обещанья
Aucune attention, seulement des promesses
Сколько
Combien
Говорила милых слов, да?
De mots doux as-tu dit, hein ?
А на деле пустословка
Et en réalité, des paroles en l'air
Время не вернуть назад
On ne peut pas remonter le temps
Но хотя бы верни мне толстовку
Mais au moins rends-moi mon sweat-shirt
Так и сяк
D'une manière ou d'une autre
Кручусь вокруг оси
Je tourne en rond
Поверь мне, так иссяк
Crois-moi, je suis tellement épuisé
Что больше нету сил
Que je n'ai plus de force
Алло, любимая
Allô, ma chérie
Звоню по поводу
Je t'appelle à propos de
Сказать о том
Te dire que
Что меня больше не трогает
Ta douce main ne me touche plus
Твоя нежная ладонь (уста)
Ta douce main (tes lèvres)
Твоя сладкие уста
Tes lèvres douces
Зачем оставила (зачем?)
Pourquoi as-tu laissé (pourquoi ?)
Воспоминания?
Des souvenirs ?
Хочу секс, а не это всё
Je veux du sexe, pas tout ça
Хочу любви, прямо как в кино
Je veux de l'amour, comme dans les films
Скажи, зачем взяла меня в плен?
Dis-moi, pourquoi m'as-tu pris en otage ?
Ведь я люблю, а те поху*
Parce que je t'aime, et les autres s'en foutent
Теперь я
Maintenant je
Ой, умираю
Oh, je meurs
Больно, погибаю
J'ai mal, je péris
Нету вниманья, только обещанья
Aucune attention, seulement des promesses
Ой, умираю
Oh, je meurs
Больно, погибаю
J'ai mal, je péris
Нету вниманья, только обещанья
Aucune attention, seulement des promesses
Давай Дидюлю
Allons-y Didula
(Ой, умираю)
(Oh, je meurs)
(Больно, погибаю)
(J'ai mal, je péris)
(Нету вниманья, только обещанья)
(Aucune attention, seulement des promesses)
(Ой, умираю)
(Oh, je meurs)
(Больно, погибаю)
(J'ai mal, je péris)
(Нету вниманья, только обещанья)
(Aucune attention, seulement des promesses)





Авторы: виктор антонович ерещенко, артур рафикович покатаев, роман романович арустамов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.