Там, где есть любовь - Канги перевод на французский

Там, где есть любовь

Там где горы обнимаются с солнцем
Догорает синева (о-о-о)
И душа моя слезами смеется
Где был еще вчера, да буйна голова

Там где в небе летали лишь птицы
И не важен твой маршрут (о-о-о)
Все мечты уже давно могли сбыться
Но видимо еще немного подождут

Но ты же знаешь

Ай-ияи-яй-я, Ай-ия-ияй
И не нужно слов
Там где есть любовь

Ай-ияи-яй-я, Ай-ия-ияй
И не нужно слов
Там где есть любовь

Молодость моя - раскинься цветами
Голос юный - будь со мной (о-о-о)
И смотреть на мир всё теми глазами
Оголяя горизонт

Эх, ночка темная, да пройдет моя
Наступит светлая, алая заря
По всему свету я расскажу, что беды это временно

Наши следы заметало пургой
Аи-ия-ияй
И может мало что можно исправить
Аи-ия-ияй
Пусть не часто встречаем любовь
Но ты же знаешь

Ай-ияи-яй-я, Ай-ия-ияй
И не нужно слов
Там где есть любовь

Ай-ияи-яй-я, Ай-ия-ияй
И не нужно слов
Там где есть любовь

Там где горы обнимаются с солнцем
И не важен твой маршрут

Là où il y a de l'amour

Là où les montagnes embrassent le soleil
Le bleu s'éteint (oh-oh-oh)
Et mon âme rit à travers les larmes
Où j'étais encore hier, ah, cette tête brûlée

Là où seuls les oiseaux volaient dans le ciel
Et ton chemin n'importe peu (oh-oh-oh)
Tous mes rêves auraient déjà pu se réaliser
Mais apparemment, ils attendront encore un peu

Mais tu sais bien

Aï-iyaï-yaï-ya, Aï-iya-iyaï
Et les mots sont inutiles
Là où il y a de l'amour

Aï-iyaï-yaï-ya, Aï-iya-iyaï
Et les mots sont inutiles
Là où il y a de l'amour

Ma jeunesse - épanouis-toi en fleurs
Voix juvénile - reste avec moi (oh-oh-oh)
Et regarder le monde avec les mêmes yeux
Dévoilant l'horizon

Ah, la nuit sombre, que la mienne passe
Une aube claire et écarlate viendra
Je raconterai au monde entier que les malheurs sont temporaires

Nos traces ont été balayées par le blizzard
Aï-iya-iyaï
Et peut-être qu'il y a peu de choses à réparer
Aï-iya-iyaï
Même si on ne rencontre pas l'amour souvent
Mais tu sais bien

Aï-iyaï-yaï-ya, Aï-iya-iyaï
Et les mots sont inutiles
Là où il y a de l'amour

Aï-iyaï-yaï-ya, Aï-iya-iyaï
Et les mots sont inutiles
Là où il y a de l'amour

Là où les montagnes embrassent le soleil
Et ton chemin n'importe peu