Канги - Ты мой сон - перевод текста песни на немецкий

Текст и перевод песни Канги - Ты мой сон




Ты мой сон
Du bist mein Traum
Твоя красота, это моя слабость
Deine Schönheit ist meine Schwäche
Хочешь забери, хочешь выкинь за борт
Wenn du willst, nimm sie, wenn du willst, wirf sie über Bord
Я и так тону, I got 90 problems
Ich sinke sowieso, I got 90 problems
Просто дай мне время, и я все исправлю
Gib mir einfach Zeit, und ich werde alles in Ordnung bringen
Сука-Любовь, не убей
Hure-Liebe, töte mich nicht
Хочу тепла, а не гореть
Ich will Wärme, nicht verbrennen
Вдыхать на шее твоей Шанель
An deinem Hals Chanel einatmen
По ночам петь тебе колыбель
Dir nachts ein Schlaflied singen
И не отпускать
Und dich nicht loslassen
Погода сгущает краски
Das Wetter verdichtet die Farben
Я к тебе еду на красный
Ich fahre für dich bei Rot
И когда звезды погаснут
Und wenn die Sterne erlöschen
Мы обретем с тобой счастье
Werden wir zusammen Glück finden
Погода будет меняться
Das Wetter wird sich ändern
Чем ближе к тебе, тем южнее
Je näher ich dir komme, desto südlicher
Моя последняя просьба
Meine letzte Bitte
Чтоб встреча была не последней
Dass unser Treffen nicht das letzte ist
Ты мой cон ты мой свет
Du bist mein Traum, du bist mein Licht
Опустившийся мне с небес
Vom Himmel zu mir herabgestiegen
Ты на все мой ответ
Du bist meine Antwort auf alles
Без тебя моей жизни нет
Ohne dich gibt es kein Leben für mich
Ты мой cон ты мой свет
Du bist mein Traum, du bist mein Licht
Опустившийся мне с небес
Vom Himmel zu mir herabgestiegen
Ты на все мой ответ
Du bist meine Antwort auf alles
Без тебя моей жизни нет
Ohne dich gibt es kein Leben für mich
Город, уставший от радиостанций
Die Stadt, müde von Radiosendern
Живет пока что-то есть в пачке
Lebt, solange noch etwas in der Schachtel ist
Синий Винстон и кашель на сдачу
Blaue Winston und Husten als Wechselgeld
Но с тобой иначе
Aber mit dir ist es anders
Москва, Нью Йорк Лондон или Питер
Moskau, New York, London oder Piter
К центру земли
Zum Erdmittelpunkt
Да хоть на юпитер
Sogar bis zum Jupiter
Только не оставь меня
Nur verlass mich nicht
Тебя молю
Ich flehe dich an
Cause im beggin beggin beggin you
Cause I'm beggin beggin beggin you
Погода сгущает краски
Das Wetter verdichtet die Farben
Я к тебе еду на красный
Ich fahre für dich bei Rot
Верю, что все не напрасно
Ich glaube, dass alles nicht umsonst ist
Сердце твое, мое счастье
Dein Herz ist mein Glück
Погода будет меняться
Das Wetter wird sich ändern
Чем ближе к тебе, тем южнее
Je näher ich dir komme, desto südlicher
Моя последняя просьба
Meine letzte Bitte
Чтоб встреча была не последней
Dass unser Treffen nicht das letzte ist
Ты мой сон ты мой свет
Du bist mein Traum, du bist mein Licht
Опустившийся мне с небес
Vom Himmel zu mir herabgestiegen
Ты на все мой ответ
Du bist meine Antwort auf alles
Без тебя моей жизни нет
Ohne dich gibt es kein Leben für mich
Ты мой сон ты мой свет
Du bist mein Traum, du bist mein Licht
Опустившийся мне с небес
Vom Himmel zu mir herabgestiegen
Ты на все мой ответ
Du bist meine Antwort auf alles
Без тебя моей жизни нет
Ohne dich gibt es kein Leben für mich





Авторы: ерещенко виктор антонович, покатаев артур рафикович, арустамов роман романович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.