Канги - Ты мой сон - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Канги - Ты мой сон




Ты мой сон
Tu es mon rêve
Твоя красота, это моя слабость
Ta beauté est ma faiblesse
Хочешь забери, хочешь выкинь за борт
Tu peux la prendre, ou la jeter par-dessus bord
Я и так тону, I got 90 problems
Je me noie déjà, j'ai 90 problèmes
Просто дай мне время, и я все исправлю
Donne-moi juste du temps, et je réparerai tout
Сука-Любовь, не убей
Putain d'Amour, ne me tue pas
Хочу тепла, а не гореть
Je veux de la chaleur, pas brûler
Вдыхать на шее твоей Шанель
Respirer ton Chanel sur ton cou
По ночам петь тебе колыбель
Te chanter une berceuse la nuit
И не отпускать
Et ne pas te laisser partir
Погода сгущает краски
Le temps s'assombrit
Я к тебе еду на красный
Je brûle un feu rouge pour te rejoindre
И когда звезды погаснут
Et quand les étoiles s'éteindront
Мы обретем с тобой счастье
Nous trouverons le bonheur ensemble
Погода будет меняться
Le temps changera
Чем ближе к тебе, тем южнее
Plus je me rapproche de toi, plus le sud est proche
Моя последняя просьба
Ma dernière requête
Чтоб встреча была не последней
Que cette rencontre ne soit pas la dernière
Ты мой cон ты мой свет
Tu es mon rêve, tu es ma lumière
Опустившийся мне с небес
Descendue du ciel pour moi
Ты на все мой ответ
Tu es ma réponse à tout
Без тебя моей жизни нет
Sans toi, ma vie n'existe pas
Ты мой cон ты мой свет
Tu es mon rêve, tu es ma lumière
Опустившийся мне с небес
Descendue du ciel pour moi
Ты на все мой ответ
Tu es ma réponse à tout
Без тебя моей жизни нет
Sans toi, ma vie n'existe pas
Город, уставший от радиостанций
La ville, fatiguée des stations de radio
Живет пока что-то есть в пачке
Vit tant qu'il reste quelque chose dans le paquet
Синий Винстон и кашель на сдачу
Winston bleu et toux pour la monnaie
Но с тобой иначе
Mais avec toi, c'est différent
Москва, Нью Йорк Лондон или Питер
Moscou, New York, Londres ou Saint-Pétersbourg
К центру земли
Au centre de la Terre
Да хоть на юпитер
Même sur Jupiter
Только не оставь меня
Ne me quitte pas
Тебя молю
Je t'en prie
Cause im beggin beggin beggin you
Parce que je te supplie, je te supplie, je te supplie
Погода сгущает краски
Le temps s'assombrit
Я к тебе еду на красный
Je brûle un feu rouge pour te rejoindre
Верю, что все не напрасно
Je crois que tout n'est pas vain
Сердце твое, мое счастье
Ton cœur, mon bonheur
Погода будет меняться
Le temps changera
Чем ближе к тебе, тем южнее
Plus je me rapproche de toi, plus le sud est proche
Моя последняя просьба
Ma dernière requête
Чтоб встреча была не последней
Que cette rencontre ne soit pas la dernière
Ты мой сон ты мой свет
Tu es mon rêve, tu es ma lumière
Опустившийся мне с небес
Descendue du ciel pour moi
Ты на все мой ответ
Tu es ma réponse à tout
Без тебя моей жизни нет
Sans toi, ma vie n'existe pas
Ты мой сон ты мой свет
Tu es mon rêve, tu es ma lumière
Опустившийся мне с небес
Descendue du ciel pour moi
Ты на все мой ответ
Tu es ma réponse à tout
Без тебя моей жизни нет
Sans toi, ma vie n'existe pas





Авторы: ерещенко виктор антонович, покатаев артур рафикович, арустамов роман романович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.