Текст и перевод песни Канги - Устал

Устал

У-у-у, е
Синяки под глазами, вечно сонные
На друг друга смотрят двое влюбленные
Они не понимают, что надо делать
И чувства опустели, как в карманах мелочь
Они играют в прятки, будто бы дети
Думаешь, что их найдёт другой человек
Рассказывают, лишь как раньше было круто
Походу, это конец
Я устал думать о тебе, ва-ва-ва-ва-ва
Либо ты, либо я, убей, па-па-па-па
Я устал думать о тебе, ва-ва-ва-ва-ва
Либо ты, либо я, убей, па-па-па-па
Ты смеёшься над моими шутками
Бесит, уже невесело (Нет)
Отпусти меня, прошу, зачем всё это?
Мы молча говорим друг другу что с нами
И пока на кухне закипает чайник
Я ухожу по коридору, где наши фото
Смотрят, где мы ещё не спорим и дышим любовью
А сейчас-то кто мы? Уже не помню
Не понимаю, больно (М-м)
Я устал думать о тебе
Сколько можно же это терпеть?
Холодно, и уже вряд ли станет теплей
Поверь, пару лет назад этим уже болел
М, мой перегар и твои духи
Да, походу, наши разошлись пути
Увы, мы станем счастливы, но для других
Прости, это конец
Я устал думать о тебе, ва-ва-ва-ва-ва
Либо ты, либо я, убей, па-па-па-па
Я устал думать о тебе, ва-ва-ва-ва-ва
Либо ты, либо я, убей, па-па-па-па

Fatigué

O-o-o, ouais
Des bleus sous les yeux, toujours endormis
Deux amoureux se regardent
Ils ne comprennent pas ce qu'ils doivent faire
Et les sentiments sont vides, comme de la monnaie dans les poches
Ils jouent à cache-cache, comme des enfants
Tu penses que quelqu'un d'autre les trouvera
Ils racontent juste comment c'était cool avant
Apparemment, c'est la fin
Je suis fatigué de penser à toi, wa-wa-wa-wa-wa
Soit toi, soit moi, tue-moi, pa-pa-pa-pa
Je suis fatigué de penser à toi, wa-wa-wa-wa-wa
Soit toi, soit moi, tue-moi, pa-pa-pa-pa
Tu te moques de mes blagues
C'est énervant, ce n'est plus drôle (Non)
Laisse-moi partir, je te prie, pourquoi tout ça ?
On se dit silencieusement ce qu'on ressent
Et pendant que la bouilloire bout dans la cuisine
Je m'en vais dans le couloir, où nos photos
Regardent, où on ne se dispute pas encore et on respire l'amour
Et maintenant qui sommes-nous ? Je ne me souviens plus
Je ne comprends pas, ça fait mal (M-m)
Je suis fatigué de penser à toi
Combien de temps puis-je supporter ça ?
Il fait froid, et il est peu probable qu'il fasse plus chaud
Crois-moi, il y a deux ans, j'avais déjà mal à ça
M, mon haleine alcoolisée et ton parfum
Oui, apparemment, nos chemins se sont séparés
Hélas, nous serons heureux, mais pour les autres
Pardon, c'est la fin
Je suis fatigué de penser à toi, wa-wa-wa-wa-wa
Soit toi, soit moi, tue-moi, pa-pa-pa-pa
Je suis fatigué de penser à toi, wa-wa-wa-wa-wa
Soit toi, soit moi, tue-moi, pa-pa-pa-pa