Канги - Ходына - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Канги - Ходына




Ходына
Ходына
Ё, май чек, май чек, ё, о (просто), ё
Hey mon chéri, mon chéri, hey, oh (juste), hey
Кручусь без остановки, как счётчик зимой (ага)
Je tourne sans arrêt, comme un compteur en hiver (oui)
Давно уже забыл я о жизни половой. (А)
J'ai oublié depuis longtemps la vie sexuelle. (Ah)
Все думают, что у меня проблемы с головой
Tout le monde pense que j'ai des problèmes de tête
Какая к чёрту любовь, ёу! К черту любовь!
Quel amour de merde, ouais ! Au diable l'amour !
Родители кап-капают на мозги (ёу)
Mes parents me font le lavage de cerveau (ouais)
Им нечего сказать о сыне другим, стыдно
Ils n'ont rien à dire sur leur fils aux autres, c'est la honte
Думали, когда он станет большим, ё
Ils pensaient que quand il deviendrait grand, ouais
Станет как они, но
Il deviendrait comme eux, mais
Не хватает время, молодых проблемы
Le temps manque, les jeunes ont des problèmes
Мама, простите меня, у нас другие дела
Maman, pardonne-moi, on a d'autres choses à faire
Не хватает время, молодых проблемы
Le temps manque, les jeunes ont des problèmes
Мама, простите меня, у нас другие дела
Maman, pardonne-moi, on a d'autres choses à faire
Мне по жизни дали пару зёрен
On m'a donné quelques graines dans la vie
Не показав дорогу - оказался за порогом
Sans me montrer le chemin, je me suis retrouvé à la porte
Каждый новый день спрашиваю себя: "Кто я?
Chaque jour, je me demande : « Qui suis-je ?
Дурак или воин, бегущий за мечтою?" Но
Un idiot ou un guerrier courant après son rêve ? » Mais
Жить не запретишь, бро, жить не запретишь
On ne peut pas interdire de vivre, mon pote, on ne peut pas interdire de vivre
Даже если в жизни всё ещё дожди
Même si la vie est encore pleine de pluie
Только подожди, бро, только подожди
Attends un peu, mon pote, attends un peu
Давай помаленьку и не остановись
Faisons ça petit à petit et n'abandonnons pas
Я так говорил и я так говорю
C'est ce que je disais et c'est ce que je dis
Тяжело в учении - тяжело в бою
Difficile à l'entraînement, difficile au combat
Уйти из дома, чтоб найти семью
Quitter la maison pour trouver une famille
Вот это проблемы, а не институт
Voilà les vrais problèmes, pas l'université
Не факт, что родные и друзья поймут тебя
Ce n'est pas sûr que ta famille et tes amis te comprennent
Не факт, что цель легко поймать. А время
Ce n'est pas sûr que le but soit facile à atteindre. Et le temps
А что время? А что время? Его всегда будет не хватать (да)
Et le temps ? Et le temps ? Il n'y en aura jamais assez (oui)
Не хватает время, молодых проблемы
Le temps manque, les jeunes ont des problèmes
Мама, простите меня, у нас другие дела
Maman, pardonne-moi, on a d'autres choses à faire
Не хватает время, молодых проблемы
Le temps manque, les jeunes ont des problèmes
Мама, простите меня
Maman, pardonne-moi
Не хватает время, молодых проблемы
Le temps manque, les jeunes ont des problèmes
Мама, простите меня, у нас другие дела
Maman, pardonne-moi, on a d'autres choses à faire
Не хватает время, молодых проблемы
Le temps manque, les jeunes ont des problèmes
Мама, простите меня, у нас другие дела
Maman, pardonne-moi, on a d'autres choses à faire
Другие дела, другая жизнь
D'autres choses à faire, une autre vie
Другие дела, другая жизнь
D'autres choses à faire, une autre vie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.