Капи feat. Da Gudda Jazz - В воздух - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Капи feat. Da Gudda Jazz - В воздух




В воздух
Into the Air
Тебе пора в воздух,
It's time for you to take flight,
Никогда не поздно,
It's never too late,
Ты для этого создан...
You were created for this...
точно знаю что когда-нибудь я встречу свое счастье..."
"I know for sure that someday I will meet my happiness..."
Ты для этого создан
You were created for this
верю что я когда-нибудь тоже стану великим..."
"I believe that someday I will become great too..."
Ты для этого создан
You were created for this
Годы прошли но я все также остаюсь
Years have passed but I still remain
Верна своей идеи и себе
True to my ideas and myself
Я умирая, воскресала дважды даже
I died and resurrected twice even
Благодаря Всевышнему и музыке
Thanks to the Almighty and music
Страдания, за что не понимая, переношу
I endure suffering, without understanding why
Душа взлетая, падает, раскройте парашют
My soul soars, then falls, open the parachute
Мне жизни парят шутки, юмор чернуха
Life's jokes hover over me, dark humor
Упал на ровном месте... Это в её духе
I fell flat on my face... That's her style
Сколько еще дней выделят мне бонусом за волю
How many more days will I be given as a bonus for my will
Выдержит мой катер бурю или в броде сам затонет
Will my boat weather the storm or sink in the ford itself
Может быть покинет муза, я открою дверь в среду
Maybe the muse will leave, I will open the door to the environment
Где строится судьба на узах сплетен, лести тут
Where fate is built on the knots of gossip, flattery here
Мне в своем мире тесно именно поэтому рвусь
It's cramped in my world, that's why I'm bursting out
Смерив родителей, любовь, друзей потеряв и пусть
Having measured my parents, love, having lost friends, and let it be
Я против ветра пру и не стою на месте
I'm pushing against the wind and not standing still
И только мне решать чья чаша перевесит
And only I decide whose cup will outweigh
Тебе пора в воздух,
It's time for you to take flight,
Никогда не поздно,
It's never too late,
Ты для этого создан
You were created for this
Я не пойму зачем меня хотят остановить, не иметься
I don't understand why they want to stop me, there's no point
Кому то постоянна мне толкнуть палки в колеса
Someone constantly puts sticks in my wheels
Я давно приобрел иммунитет на дефицит
I have long acquired immunity to deficiency
И кто вниманием обделил именно те и мертвецы
And those who have deprived me of attention are the dead ones
Для меня есть такие кто в меня и не верит абсурдно(?)
For me, there are those who don't believe in me, it's absurd
Я это начал замечать благодаря отцу
I started noticing this thanks to my father
Он все время говорит что не туда пошел Рина
He keeps saying that Rina went the wrong way
В то время когда на площадях скандируют мое имя
While my name is chanted in the squares
Но ни я и на своем стоять мне до конца
But neither I, and I will stand my ground to the end
С маминой поддержкой, недоверием отца
With my mother's support, my father's distrust
Не забуду никого кем был крестом мне высечен
I will not forget anyone who was carved into me with a cross
[]единицам ну а уважуха тысячам
To the few, but respect to the thousands
Помни, ты такой как и я
Remember, you are just like me
Свой мир на покой не меняй
Don't exchange your world for peace
На весах Ты и те кто чаще тебя бесят
On the scales are You and those who annoy you more often
И тебе решать чья чаша перевесит
And you decide whose cup will outweigh
Тебе пора в воздух,
It's time for you to take flight,
Никогда не поздно,
It's never too late,
Ты для этого создан
You were created for this
"Каждый из нас важное звено и я внесу особый вклад..."
"Each of us is an important link and I will make a special contribution..."
Ты для этого создан
You were created for this
"Буду бессмертным и на всегда останусь в чьей-то памяти..."
"I will be immortal and will forever remain in someone's memory..."
Ты для этого создан
You were created for this
Тебе пораааа!
It's time for youuuu!
Тебе пора в воздух,
It's time for you to take flight,
Никогда не поздно,
It's never too late,
Ты для этого создан
You were created for this






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.