Текст и перевод песни Карандаш - Я не знаю (feat. Dr. N-Drey)

Я не знаю (feat. Dr. N-Drey)

I Don't Know (feat. Dr. N-Drey)

Е! Доктор Андрей из NoNamerz. Ха! Именно здесь и сейчас! Е!

Yo! It's Dr. Andrey from NoNamerz. Ha! Right here, right now! Yo!

Оу! Оу! Оу! Оу! Оу! Оу!

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

Именно здесь и сейчас! Оу! Оу! Оу! Оу!

Right here, right now! Oh! Oh! Oh! Oh!

Слушай! Да. Послушай нас!

Listen! Yeah. Listen to us!

Я не знаю, кто тебя кинул, родив тебя в России.

I don't know who messed up, bringing you into this world in Russia.

Я не знаю, кто твой президент. Знать нет силы.

I don't know who your president is. There's no strength in knowing.

Я не знаю, с кем ушла твоя любовь, к каким утехам.

I don't know who your love left with, to what pleasures she sought.

Я не знаю, кто смеялся над тобой. Не слышу смеха!

I don't know who laughed at you. I don't hear laughter!

Кто сказал "ОК" и принял на работу,

Who said "OK" and hired you,

Ограничив понедельником и пятницей свободу.

Limiting your freedom to Mondays and Fridays.

Я не знаю, кто в твоих наушниках сейчас играет.

I don't know who's playing in your headphones right now.

Допускаю, что ты сам этого не знаешь.

I'd guess even you don't know.

Кто допивает пиво недопитое тобою?

Who finishes the beer you left unfinished?

Кто разрушает то, что ты уже успел построить?

Who destroys what you've already built?

Кто отдыхает рядом? Кто хранит твои секреты?

Who rests beside you? Who keeps your secrets?

Кто жал курок, ты падаешь, и песня спета?

Who pulled the trigger, you fall, and the song is over?

Кто наполнил твою жизнь, как кровь наполняет сердца?

Who filled your life like blood fills the heart?

Кто тебя продолжит, как сын продолжает отца?

Who will continue you, like a son continues his father?

Кто меняет твою жизнь или хотя бы часть дня?

Who changes your life, or at least a part of your day?

Я не знаю, кто это был, но это мог быть

I don't know who it was, but it could have been

Я не знаю, кто я! Не знаю, кто я! Не знаю, кто, но это мог быть...

I don't know who I am! I don't know who I am! I don't know who, but it could have been...

Я не знаю, кто я! Не знаю, кто я! Не знаю, кто, но это мог быть...

I don't know who I am! I don't know who I am! I don't know who, but it could have been...

Я не знаю, кто я! Не знаю, кто я! Не знаю, кто, но это мог быть...

I don't know who I am! I don't know who I am! I don't know who, but it could have been...

Я не знаю, кто я! Не знаю, кто я! Не знаю, кто, но это мог быть...

I don't know who I am! I don't know who I am! I don't know who, but it could have been...

Я не знаю ничего такого, чтобы я не знал.

I don't know anything that I don't know.

Всё, что я имею, это то, чего другой не взял.

Everything I have is what another didn't take.

Я стою, сижу, лежу только на своём месте.

I stand, sit, lie only in my own place.

Я всегда по жизни только вру, говорю честно.

I always lie through life, I speak honestly.

Я не знаю правил той игры, в которую играю.

I don't know the rules of the game I'm playing.

Я не знаю даже того дня, в который доиграюсь

I don't even know the day I'll finish playing

До лаврового венка, пластмассовых цветочков,

To the laurel wreath, plastic flowers,

Плачущей вдовы, сынка, а может быть и дочки.

A crying widow, a son, or maybe a daughter.

Я не знаю, кто потом пропьёт моё наследство,

I don't know who will drink away my inheritance,

Будет ли оно вообще - пока неинтересно.

Whether there will be any at all - not interesting yet.

Я швыряюсь средствами, развлекаюсь песнями,

I throw around money, have fun with songs,

В уравнении моей жизни множу неизвестные.

In the equation of my life, I multiply unknowns.

Я не знаю, может я уже куда-то опоздал,

I don't know, maybe I'm already late for something,

Может кто-то занял мой гранитный пьедестал.

Maybe someone took my granite pedestal.

Я не знаю, кто этот урод, но знаю, он свинья.

I don't know who that ugly guy is, but I know he's a pig.

Самое обидное, что это мог бы быть я.

The most offensive thing is that it could have been me.