Текст и перевод песни Карандаш feat. Lenin - Выиграть

Выиграть

Слушай.
Ты с целой кучей заморочек.
Ты можешь быть плохой для всех, а для мамы-дочкой.
Ты можешь поссориться молча,
Потом-прислать точку в СМС в три ночи.
Если чего-то хочешь, то хочешь это очень.
Очень-очень. Очень-очень-очень-очень.
Выбирая среди равных прочих,
Ты можешь взять именно то, что будет нерабочим.
Ты не любишь кухню, любишь только туфли,
Ненавидишь мой скутер и висяки на студии.
Можешь быть холодной и не поднимать трубку:
Типо стоял на вибро, или там шумели люди.
Ты знаешь про моих друзей. В основном плохое.
Ты можешь сделать больно, забронировать столик,
Чтобы потом весь вечер быть невыносимой.
Но, я хочу тебя сегодня выиграть.
Я хочу (Я хочу, я хочу тебя сегодня).
Я хочу (Я хочу тебя сегодня выиграть).
Я хочу (Я хочу, я хочу тебя).
Я хочу...
Ты можешь выражаться грязно или смеяться
В совсем неподходящей для этого ситуации.
Всем испортить вечер и домой сорваться,
Забыв ключи, кошелек, телефон и паспорт.
На общественном транспорте, ночью,
Когда льет. Потом Врать, что ты любишь дождь.
Обругать все мои песни те, что для нее,
И ставить на Repeat, еле дыша, фьзы позже.
Ты слушаешь подруг, хотя все они дуры.
Ты, стоя в очереди, можешь просто передумать
Покупать очередное что-то, что тебе супер,
Потеряв дисконтную карту где-то на дне сумки.
Тебя не переспорить, даже если мирная.
Ты слабая, значит мне надо быть сильным.
Ты стерва, но до чего ж красивая!
И... Я хочу тебя сегодня выиграть.
Я хочу (Я хочу, я хочу тебя сегодня).
Я хочу (Я хочу тебя сегодня выиграть).
Я хочу (Я хочу, я хочу тебя).
Я хочу...

To Win

Listen.
You're full of quirks and anxieties.
You can be bad to everyone, but for your mom, you're still a sweet daughter.
You can quarrel silently,
Then send a single dot in a text message at three in the morning.
If you want something, you want it badly.
Very badly. Very, very, very badly.
Choosing among equals,
You might pick the one that doesn't even work.
You don't like the kitchen, you only like shoes,
You hate my scooter and the mess in the studio.
You can be cold and not pick up the phone:
Like it was on silent, or people were making noise.
You know things about my friends. Mostly bad things.
You can hurt me, book a table,
Just to be unbearable the whole evening.
But, I want to win you over tonight.
I want to (I want, I want you tonight).
I want to (I want to win you over tonight).
I want to (I want, I want you).
I want...
You can swear or laugh
In a completely inappropriate situation.
Ruin the evening for everyone and rush home,
Forgetting your keys, wallet, phone and passport.
On public transport, at night,
When it's pouring. Then lie and say you love the rain.
Curse all my songs, the ones I wrote for her,
And put them on repeat, barely breathing, years later.
You listen to your friends, even though they're all fools.
You can just change your mind while standing in line
To buy another thing you think is awesome,
Having lost your discount card somewhere at the bottom of your bag.
You can't be argued with, even if it's peaceful.
You're weak, so I need to be strong.
You're a bitch, but so damn beautiful!
And... I want to win you over tonight.
I want to (I want, I want you tonight).
I want to (I want to win you over tonight).
I want to (I want, I want you).
I want...