Текст и перевод песни Карандаш - $.O.$.

$.O.$.

опустоши за меня бокал,
слабые нервы - сильная рука
земля не опустеет, тут знаешь так
без очередного дурака
С как доллар О как нолик
С как доллар больше ничего нет
С как доллар О как нолик
С как доллар больше ничего нет
опустоши за меня стакана мягкий пластик
не надо звона хрусталя, не время понтоваться
где спускового нет и клавиши delete под пальцем
я постоял за друга, оказалось, в кассу
когда закончатся слова, объясняя нужное
заговорят цифры самым сильным оружием
и нас сначала римскими расстроят чего хуже
затем арабскими скучно по счетам скушают
и тех, кто волком у собственных ног на проценте
и тех, кто на планете быстр как бандит в карете
прокалькулируют, мы с тобой похожи этим
у бога блок, мы все его контентик
если он и был, мой сочинительства гений
то зелень вся что была - это зелень растений
я помню хлопали мне громко, но хлопали двери
пора домой, мы задержались, скорей налей мне
опустоши за меня бокал
слабые нервы - сильная рука
земля не опустеет, тут знаешь так
без очередного дурака
С как доллар О как нолик
С как доллар больше ничего нет
С как доллар О как нолик
С как доллар больше ничего нет
пью с отражением, как я похож на отца
хотел ни в чем не повторять его, но, блин, подсдал
и он опять общается со мной через меня
через меня же учит, блин, будто я пацан
папа, тобою все же стал я, повторяя столько
впереди ухабы, значит молодым дорога
отправь сомнения к чертям, но своих так много
они в нормальности шлагбаум упёрлись рогом
я не согласен с собой прошлым, но новый хуже
жизнь под глаза заботливо кладёт пару подушек
и пусть не украшает меня этот стрёмный push-up
не думаешь о сне как-то, если хочешь кушать
дорога к дому мимо камер, но не папарацци
солдат, который нафиг никому не сдался
медаль за взятие себе всех обязательств
при исполнении которых язык развязался
ругать молодость до чего же пошло
значит не уважать себя, себя прошлого
взгляд на отражение с улыбкой брошен
и свет погас внутри натянутой кожи
опустоши за меня бокал
слабые нервы - сильная рука
земля не опустеет, тут знаешь так
без очередного дурака
С как доллар О как нолик
С как доллар больше ничего нет
С как доллар О как нолик
С как доллар больше ничего нет
больше ничего нет, больше ничего нет
говори со мной - пусть едва слышно
больше ничего нет, больше ничего нет
говори со мной - как не с тем, кто на афише
больше ничего нет, больше ничего нет
говори со мной - это мне сейчас так нужно
больше ничего нет, больше ничего нет
говори со мной - выпусти свой страх наружу

$.O.$.

Vide mon verre pour moi,
nerfs fragiles, main forte
la terre ne sera pas vide, tu sais que c'est comme ça,
sans un autre idiot
C comme un dollar O comme un zéro
C comme un dollar, il n'y a rien de plus
C comme un dollar O comme un zéro
C comme un dollar, il n'y a rien de plus
vide mon verre, plastique mou
pas besoin du bruit du cristal, ce n'est pas le moment de se vanter
où il n'y a pas de gâchette et la touche supprimer sous mon doigt
j'ai défendu un ami, il s'est avéré que c'était à la caisse
quand les mots se termineront, expliquant ce qui est nécessaire
les chiffres parleront, la plus puissante des armes
et nous, d'abord, nous serons déçus par les romains, pire que tout
puis les arabes nous mangeront sur les comptes, c'est ennuyeux
et ceux qui sont des loups à leurs propres pieds, sur un pourcentage
et ceux qui sont sur la planète aussi rapides qu'un bandit en charrette
ils calculeront, nous sommes comme ça, toi et moi
Dieu a bloqué, nous sommes tous son contenu
s'il existait, mon génie de l'écriture
alors toute la verdure qui était là était la verdure des plantes
je me souviens qu'on a applaudi fort, mais ce sont les portes qui claquaient
il est temps de rentrer, on est en retard, vite, sers-moi
vide mon verre pour moi
nerfs fragiles, main forte
la terre ne sera pas vide, tu sais que c'est comme ça,
sans un autre idiot
C comme un dollar O comme un zéro
C comme un dollar, il n'y a rien de plus
C comme un dollar O comme un zéro
C comme un dollar, il n'y a rien de plus
je bois avec mon reflet, à quel point je ressemble à mon père
je voulais ne rien répéter de lui, mais bon, j'ai craqué
et il me parle encore à travers moi
à travers moi, il enseigne, bon sang, comme si j'étais un gosse
papa, je suis devenu toi, je répète tellement
il y a des nids-de-poule devant, c'est donc le chemin des jeunes
envoie les doutes au diable, mais il y en a tellement
ils se sont plantés avec leur barrière dans la normalité
je ne suis pas d'accord avec moi-même du passé, mais le nouveau est pire
la vie met doucement des oreillers sous les yeux
et que ce push-up moche ne m'embellisse pas
tu ne penses pas au sommeil, si tu veux manger
le chemin de la maison passe devant les caméras, mais pas les paparazzis
un soldat qui ne sert à rien
médaille pour s'être imposé toutes les obligations
lorsqu'elles sont remplies, la langue se délie
c'est vraiment dégoutant de réprimander la jeunesse
c'est ne pas se respecter, soi-même du passé
j'ai regardé mon reflet avec un sourire
et la lumière s'est éteinte à l'intérieur de la peau tendue
vide mon verre pour moi
nerfs fragiles, main forte
la terre ne sera pas vide, tu sais que c'est comme ça,
sans un autre idiot
C comme un dollar O comme un zéro
C comme un dollar, il n'y a rien de plus
C comme un dollar O comme un zéro
C comme un dollar, il n'y a rien de plus
il n'y a rien de plus, il n'y a rien de plus
parle avec moi, même si c'est à peine audible
il n'y a rien de plus, il n'y a rien de plus
parle avec moi, comme si tu ne parlais pas à celui qui est sur l'affiche
il n'y a rien de plus, il n'y a rien de plus
parle avec moi, j'en ai tellement besoin maintenant
il n'y a rien de plus, il n'y a rien de plus
parle avec moi, laisse ta peur sortir