Карандаш - Бум биди бай бай - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Карандаш - Бум биди бай бай




Бум биди бай бай
Boom Biddy Bye Bye
Мы с тобой как пара слабых волн
We're like a pair of weak waves,
Не увидеть гребня на воде
No crest to be seen on the water.
Но как гребень в барбера руке
But like a comb in a barber's hand,
Наш союз идет по бороде
Our union runs through the beard.
Тренировки позади, впереди весь интерес
Training is behind, all the interest is ahead,
Когда надо выступать легкий, средний и мой вес
When it's time to perform - light, middle, and my weight.
Надпись синим на груди, поступай достойно и
The inscription in blue on the chest, act with dignity and
Все свободнее твори только это темный лес
Create more freely, only this is a dark forest.
То мы вместе, то мы без
Sometimes we're together, sometimes we're apart,
То мы ангел, то мы бес
Sometimes we're an angel, sometimes we're a demon.
То мы старт, то мы стоп
Sometimes we're start, sometimes we're stop,
То мы No, то мы Yes
Sometimes we're No, sometimes we're Yes.
То на отношениях крест
Sometimes there's a cross on our relationship,
То любовь на весь подъезд
Sometimes love for the whole apartment building.
Словно Ким и Канье Уэст
Like Kim and Kanye West,
Прям как тот пароль на старый Wi-Fi
Just like that password to the old Wi-Fi.
Я тебя прошу меня забудь не вспоминай
I ask you to forget me, don't remember,
И со мною спой Бум биди бай бай
And sing with me, Boom biddy bye bye.
Нашим отношениям в стиле Sci Fi
To our Sci-Fi style relationship,
Бум биди бай бай
Boom biddy bye bye.
Бум биди бай бай
Boom biddy bye bye
Бум биди бай бай
Boom biddy bye bye
Бум биди бай бай
Boom biddy bye bye
Здесь так мало о любви
There's so little about love here.
Все идет на букву Ж
Everything goes to the letter F,
Мы с тобой посыпались
We crumbled with you,
Краской старых гаражей
With the paint of old garages.
Не понятно зачем боль
It's unclear why the pain,
Продолжать эту терпеть
To continue enduring this,
Когда можно просто в ноль
When you can just go to zero,
Обнулиться и стереть
Reset to zero and erase.
На семь бед один ресет
One reset for seven troubles.
Сделай мне новый аккаунт
Make me a new account,
Удали в один присест
Delete the old one in one go,
Старый, где был музыкант
The old one, where there was a musician.
Говорят за 40 дней
They say in 40 days,
Привыкает человек
A person gets used to it,
Так давай на 40 дней
So let's for 40 days,
Мы привыкнем быть в разбег
We'll get used to being apart.
То мы вместе, то мы без
Sometimes we're together, sometimes we're apart,
То мы ангел, то мы бес
Sometimes we're an angel, sometimes we're a demon.
То мы старт, то мы стоп
Sometimes we're start, sometimes we're stop,
То мы No, то мы Yes
We're sometimes No, sometimes Yes.
То на отношениях крест
Sometimes there's a cross on our relationship,
То любовь на весь подъезд
Sometimes love for the whole apartment building.
Очень странные дела
Very strange things,
Словно Ким и Канье Уэст
Like Kim and Kanye West.
Прям как тот пароль на старый Wi-Fi
Just like that password to the old Wi-Fi.
Я тебя прошу меня забудь не вспоминай
I ask you to forget me, don't remember,
И со мною спой Бум биди бай бай
And sing with me, Boom biddy bye bye.
Нашим отношениям в стиле Sci Fi
To our Sci-Fi style relationship,
Бум биди бай бай
Boom biddy bye bye.
Бум биди бай бай
Boom biddy bye bye
Бум биди бай бай
Boom biddy bye bye
Бум биди бай бай
Boom biddy bye bye
Прям как тот пароль на старый Wi-Fi
Just like that password to the old Wi-Fi.
Я тебя прошу меня забудь не вспоминай
I ask you to forget me, don't remember,
И со мною спой Бум биди бай бай
And sing with me, Boom biddy bye bye.
Нашим отношениям в стиле Sci Fi
To our Sci-Fi style relationship,
Бум биди бай бай
Boom biddy bye bye.





Авторы: григорьев денис, мигунов александр


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.