Карандаш - Бум биди бай бай - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Карандаш - Бум биди бай бай




Бум биди бай бай
Boum bidi bye bye
Мы с тобой как пара слабых волн
Nous sommes comme deux vagues faibles avec toi
Не увидеть гребня на воде
On ne voit pas la crête sur l'eau
Но как гребень в барбера руке
Mais comme la crête dans la main du barbier
Наш союз идет по бороде
Notre alliance va sur la barbe
Тренировки позади, впереди весь интерес
Les entraînements sont terminés, tout l'intérêt est devant
Когда надо выступать легкий, средний и мой вес
Quand il faut jouer, léger, moyen et mon poids
Надпись синим на груди, поступай достойно и
Inscription en bleu sur la poitrine, agis dignement et
Все свободнее твори только это темный лес
Crée plus librement, ce n'est que cette forêt sombre
То мы вместе, то мы без
Parfois nous sommes ensemble, parfois nous sommes sans
То мы ангел, то мы бес
Parfois nous sommes un ange, parfois nous sommes un démon
То мы старт, то мы стоп
Parfois nous sommes le départ, parfois nous sommes l'arrêt
То мы No, то мы Yes
Parfois nous sommes Non, parfois nous sommes Oui
То на отношениях крест
Parfois une croix sur les relations
То любовь на весь подъезд
Parfois l'amour pour tout le palier
Словно Ким и Канье Уэст
Comme Kim et Kanye West
Прям как тот пароль на старый Wi-Fi
Juste comme ce mot de passe pour le vieux Wi-Fi
Я тебя прошу меня забудь не вспоминай
Je te prie, oublie-moi, ne te souviens pas
И со мною спой Бум биди бай бай
Et chante avec moi Boum bidi bye bye
Нашим отношениям в стиле Sci Fi
À nos relations dans le style Sci Fi
Бум биди бай бай
Boum bidi bye bye
Бум биди бай бай
Boum bidi bye bye
Бум биди бай бай
Boum bidi bye bye
Бум биди бай бай
Boum bidi bye bye
Здесь так мало о любви
Il y a si peu d'amour ici
Все идет на букву Ж
Tout va à la lettre G
Мы с тобой посыпались
Nous nous sommes effondrés avec toi
Краской старых гаражей
Peinture de vieux garages
Не понятно зачем боль
Ce n'est pas clair pourquoi la douleur
Продолжать эту терпеть
Continuer à endurer ça
Когда можно просто в ноль
Quand on peut juste à zéro
Обнулиться и стереть
S'effacer et effacer
На семь бед один ресет
Pour sept malheurs, un reset
Сделай мне новый аккаунт
Crée-moi un nouveau compte
Удали в один присест
Supprime en une seule fois
Старый, где был музыкант
Le vieux, était le musicien
Говорят за 40 дней
Ils disent en 40 jours
Привыкает человек
L'homme s'habitue
Так давай на 40 дней
Alors pendant 40 jours
Мы привыкнем быть в разбег
Nous nous habituerons à être en fuite
То мы вместе, то мы без
Parfois nous sommes ensemble, parfois nous sommes sans
То мы ангел, то мы бес
Parfois nous sommes un ange, parfois nous sommes un démon
То мы старт, то мы стоп
Parfois nous sommes le départ, parfois nous sommes l'arrêt
То мы No, то мы Yes
Parfois nous sommes Non, parfois nous sommes Oui
То на отношениях крест
Parfois une croix sur les relations
То любовь на весь подъезд
Parfois l'amour pour tout le palier
Очень странные дела
Des choses très étranges
Словно Ким и Канье Уэст
Comme Kim et Kanye West
Прям как тот пароль на старый Wi-Fi
Juste comme ce mot de passe pour le vieux Wi-Fi
Я тебя прошу меня забудь не вспоминай
Je te prie, oublie-moi, ne te souviens pas
И со мною спой Бум биди бай бай
Et chante avec moi Boum bidi bye bye
Нашим отношениям в стиле Sci Fi
À nos relations dans le style Sci Fi
Бум биди бай бай
Boum bidi bye bye
Бум биди бай бай
Boum bidi bye bye
Бум биди бай бай
Boum bidi bye bye
Бум биди бай бай
Boum bidi bye bye
Прям как тот пароль на старый Wi-Fi
Juste comme ce mot de passe pour le vieux Wi-Fi
Я тебя прошу меня забудь не вспоминай
Je te prie, oublie-moi, ne te souviens pas
И со мною спой Бум биди бай бай
Et chante avec moi Boum bidi bye bye
Нашим отношениям в стиле Sci Fi
À nos relations dans le style Sci Fi
Бум биди бай бай
Boum bidi bye bye





Авторы: григорьев денис, мигунов александр


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.