Вера - Карандаш перевод на немецкий

Вера

Если я теряю веру, то я не ищу икон
Если мне нужна надежда, я кормлю её трудом
Вера в моих нервах, выпущу альбом
Будет в нём три этих строки жирным шрифтом
Если я теряю веру, то я не ищу икон
Если мне нужна надежда, я кормлю её трудом
Вера в моих нервах, выпущу альбом
Будет в нём три этих строки жирным шрифтом

Я встречал много блаженных, но ещё не встретил Бога
Если ты сидишь на первом, то в окно видно дорогу
Что станет твоим итогом, а не сказочным концом?
Ведь итог не обязательно, когда ты стал отцом
Я как ребёнок, и ещё вопросов масса (В кассу):
Если в люди я пробился, почему не достучался? (Басом)
И если не достучался, не долбился ли я в ухо?
Ведь достоинство порою — это не только
То, что у тебя болталось в брюках
Сидя за ноутбуком, иногда стоит подумать
Делать бизнес с бизнесменом, не пытаться делать с другом
Не знакомиться, с кем нужно; не поссориться, с кем туго
Не зови меня братан, если ты даже мне кентуха
Виски кружится в стакане суетой (Но не той)
Я предпочитаю синяки, как и его со льдом
Моя жизнь — это долгострой без точки
Где родители — обманутые дольщики

Если я теряю веру, то я не ищу икон
Если мне нужна надежда, я кормлю её трудом
Вера в моих нервах, выпущу альбом
Будет в нём три этих строки жирным шрифтом
Если я теряю веру, то я не ищу икон
Если мне нужна надежда, я кормлю её трудом
Вера в моих нервах, выпущу альбом
Будет в нём три этих строки жирным шрифтом

В этой части не услышать барабанов
Если честен в треке, это тоже драмы
Освяти меня, священник, подкрутив подсветку у экрана
Быть хотел весомее в игре, вышло в килограммах
Из камней в мой огород построен альпинарий
Из бревна в моём глазу вышли классные детали
Я свою жизнь обустроил себе с помощью придирок
Не точи на меня зуб, а то не хватит, друг мой, на виниры
Кто придёт к нам с миром, вот от мира и умрёт
Кто воспитан в 90-х, под ногой майора в лёд
Никогда не превратится, чё ты, опыт не пропьёшь
Ведь, кто не присел тогда, тот в итоге сел на нож

Если я теряю веру, то я не ищу икон
Если мне нужна надежда, я кормлю её трудом
Вера в моих нервах, выпущу альбом
Будет в нём три этих строки жирным шрифтом
Если я теряю веру, то я не ищу икон
Если мне нужна надежда, я кормлю её трудом
Вера в моих нервах, выпущу альбом
Будет в нём три этих строки жирным шрифтом

Glaube

Wenn ich den Glauben verliere, suche ich keine Ikonen
Wenn ich Hoffnung brauche, füttere ich sie mit Arbeit
Glaube sitzt in meinen Nerven, ich veröffentliche ein Album
Darin werden diese drei Zeilen in fetter Schrift stehen
Wenn ich den Glauben verliere, suche ich keine Ikonen
Wenn ich Hoffnung brauche, füttere ich sie mit Arbeit
Glaube sitzt in meinen Nerven, ich veröffentliche ein Album
Darin werden diese drei Zeilen in fetter Schrift stehen

Ich traf viele Selige, aber Gott noch nicht
Wenn du im ersten sitzt, siehst du die Straße vom Fenster
Was wird dein Ende sein, kein Märchenfinale?
Denn das Ende ist nicht zwangsläufig, wenn du Vater wirst
Ich bin wie ein Kind und habe noch viele Fragen (Zur Kasse):
Wenn ich es zu den Menschen schaffte, warum klopfte ich nicht durch? (Bass)
Und wenn ich nicht durchkam, hämmerte ich dann ans Ohr?
Denn Würde ist manchmal nicht nur
Das, was in deiner Hose baumelt
Am Laptop sitzend, sollte man manchmal nachdenken
Mach Geschäfte mit Geschäftsleuten, nicht mit Freunden
Knüpfe Kontakte mit den Richtigen; streite nicht mit den Hartnäckigen
Nenn mich nicht Bruder, wenn du nicht mal mein Kumpel bist
Whisky wirbelt im Glas voller Hektik (Doch nicht der)
Ich bevorzuge Blutergüsse ebenso wie ihn mit Eis
Mein Leben ist ein Dauerbau ohne Punkt
Wo Eltern betrogene Bauherren sind

Wenn ich den Glauben verliere, suche ich keine Ikonen
Wenn ich Hoffnung brauche, füttere ich sie mit Arbeit
Glaube sitzt in meinen Nerven, ich veröffentliche ein Album
Darin werden diese drei Zeilen in fetter Schrift stehen
Wenn ich den Glauben verliere, suche ich keine Ikonen
Wenn ich Hoffnung brauche, füttere ich sie mit Arbeit
Glaube sitzt in meinen Nerven, ich veröffentliche ein Album
Darin werden diese drei Zeilen in fetter Schrift stehen

In diesem Teil hörst du keine Trommeln
Wenn ich im Track ehrlich bin, ist das auch Drama
Weihe mich, Priester, mit angepasster Bildschirmbeleuchtung
Wollte schwerer im Spiel sein, wurde es in Kilogramm
Aus Steinen in meinem Garten entstand ein Alpinarium
Aus dem Balken in meinem Auge wurden tolle Details
Ich baute mein Leben mit Nörgeleien
Wetz nicht deine Zähne auf mich, sonst reicht's nicht für Veneers, Freund
Wer mit Frieden zu uns kommt, stirbt durch Frieden
Wer in den 90ern aufwuchs, hat den Major im Eis am Fuß
Wird sich nie verwandeln, Alter, Erfahrung säuft man nicht
Denn wer damals nicht in die Hocke ging, landete auf dem Messer

Wenn ich den Glauben verliere, suche ich keine Ikonen
Wenn ich Hoffnung brauche, füttere ich sie mit Arbeit
Glaube sitzt in meinen Nerven, ich veröffentliche ein Album
Darin werden diese drei Zeilen in fetter Schrift stehen
Wenn ich den Glauben verliere, suche ich keine Ikonen
Wenn ich Hoffnung brauche, füttere ich sie mit Arbeit
Glaube sitzt in meinen Nerven, ich veröffentliche ein Album
Darin werden diese drei Zeilen in fetter Schrift stehen