Дом - Карандаш перевод на английский

Дом

Открыта настежь дверь для тех, кто не приходит.
На фоне их потерь - всё не так уж плохо вроде.
Ветер гонит память прочь, просвистев вдоль коридора.
Словно тех, кто не придёт, мы увидим очень скоро.
Я дом с двумя окнами, по стеклу которых дожди.
Эти окна смотрят на мир, но двери заперты изнутри.
И вроде надо кого-то впустить, растопив погасший камин (зачем)-
Но я боюсь, что останется тут навсегда, кого я приютил.
И мне спрячет лес за листьями небольшую тропу,
Пока которой кто-то искренний окажется тут (ага, ага).
Взглянет в окна — мои глаза (да), отодвинет засов (куда)
И пройдет сквозь меня (да), оставляя следы шагов.
Посмотри, какой фундамент -
Этот дом, похоже, простоит еще лет сто;
И когда нас с тобой больше станет -
Мы расширим его площадь сами, знаешь, вторым этажом.
В нём так много света. Видимо, поэтому
Зашторить окна стоит, ведь некрепко спится.
Но есть один момент, смотри -
Крыша недавно потеряла часть черепицы.
Открыта настежь дверь для тех, кто не приходит.
На фоне их потерь - всё не так уж плохо вроде.
Ветер гонит память прочь, просвистев вдоль коридора.
Словно тех, кто не придёт, мы увидим очень скоро,
Чтобы спеть всё слово в слово!
Осень листья роняет внутрь, добавив цвета моим полам (ага);
И я чувствую, что по трубам циклирует тёплая вода.
На расписанных потолках (ага) бродит рваным узором мысль (какая);
И не пугает темнотой подвал, ведь в нём давно нет крыс!
Но по-прежнему, там, под листьями, та - простая тропа (тропа)
Спрятанная, чтобы искренне кто-то здесь не пропал (нет).
Не смотрел через окна внутрь и не сдвинул засов;
Проходя сквозь меня (да), оставляя следы шагов.
Ты посмотри, какой забор построили с тобой -
Но он так сильно мешает нашему обзору.
В конце концов, стесняться, будто, надо нам чего,
И эти пару окон прятать, хмм, от кого нам.
Возможно, он был нужен от воров, но такой ценой -
Если так им надо, пусть туда залезут!
Нет сил менять этот дом: камень да бетон;
Худая кровля да куча ржавых железок!
Открыта настежь дверь для тех, кто не приходит.
На фоне их потерь - всё не так уж плохо вроде.
Ветер гонит память прочь, просвистев вдоль коридора.
Словно тех, кто не придёт, мы увидим очень скоро,
Чтобы спеть всё слово в слово!
[Финал]: Зачем менять того, кто греет;
Или ругать того, кто Вас не звал?

Home

The door is wide open for those who won't come.
Against the backdrop of their losses, things don't seem so bad.
The wind chases away memories, whistling along the corridor.
As if those who won't come, we will see very soon.
I'm a house with two windows, with rain running down the glass.
These windows look out at the world, but the doors are locked from the inside.
And it seems like I need to let someone in, rekindle the extinguished fireplace (why?)-
But I'm afraid that whoever I shelter will stay here forever.
And the forest will hide a small path behind its leaves for me,
Until someone sincere ends up here (yeah, yeah).
Looks into the windows – my eyes (yes), pushes back the bolt (where)
And walks through me (yes), leaving footprints.
Look at the foundation -
This house looks like it will stand for another hundred years;
And when there are more of us -
We will expand its area ourselves, you know, with a second floor.
There is so much light in it. Apparently, therefore
It's worth curtaining the windows, because sleep is restless.
But there is one thing, look -
The roof recently lost some of its tiles.
The door is wide open for those who won't come.
Against the backdrop of their losses, things don't seem so bad.
The wind chases away memories, whistling along the corridor.
As if those who won't come, we will see very soon,
To sing everything word for word!
Autumn drops leaves inside, adding color to my floors (yeah);
And I feel warm water circulating through the pipes.
On the painted ceilings (yeah) a thought wanders in a ragged pattern (what kind);
And the darkness of the basement doesn't scare me, because there are no rats in it for a long time!
But still, there, under the leaves, that simple path (path)
Hidden so that someone sincere doesn't get lost here (no).
Didn't look through the windows and didn't move the bolt;
Passing through me (yes), leaving footprints.
Look at the fence we built together -
But it interferes so much with our view.
After all, we shouldn't be ashamed of something,
And hide these few windows from someone, hmm.
Maybe it was needed from thieves, but at such a price -
If they need it so much, let them climb in there!
No strength to change this house: stone and concrete;
A leaky roof and a bunch of rusty pieces of iron!
The door is wide open for those who won't come.
Against the backdrop of their losses, things don't seem so bad.
The wind chases away memories, whistling along the corridor.
As if those who won't come, we will see very soon,
To sing everything word for word!
[Final]: Why change the one who warms you;
Or scold the one who didn't call you?