Карандаш - Клоун Карандаш - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Карандаш - Клоун Карандаш




Клоун Карандаш
Le Clown Crayon
Папа бил (бил), меня учил (чил).
Papa m'a frappé (frappé), il m'a appris (appris).
Мама била (била), хотела суперсына
Maman m'a frappé (frappé), elle voulait un super-fils
А я забил (бил) и покурил (рил)
Et moi j'ai ignoré (ignoré) et j'ai fumé (fumé)
Потом вы-пил, и проблемы мимо!
Puis j'ai bu, et les problèmes sont passés!
Мои друзья клоуны, девчонки мои гномы
Mes amis sont des clowns, mes filles sont des nains
Кругом одни подделки, снимают стиль, чтобы
Partout des contrefaçons, ils copient le style pour
Обокрасть рэперов-братьев
Voler les rappeurs-frères
Все идеи отобрать у них
Prendre toutes leurs idées
Крутые, крутые, становясь круче
Cool, cool, en devenant plus cool
Этих комаров ебучих надо было в жопу дрючить
Ces moustiques dégueulasses auraient être baisés
Кто номер один? Простите, поверьте
Qui est numéro un? Pardon, crois-moi
Вас так много, что я сразу не заметил
Il y en a tellement que je ne l'ai pas remarqué tout de suite
Мне кажется, надо вам одевать платья,
Je pense qu'il faut vous faire porter des robes,
Чтобы лучше смог опознать я
Pour que je puisse mieux vous reconnaître
Из толпы фэйкеров, факеров, брэйкеров
Parmi la foule de faussaires, de fanatiques, de breakers
Гангстеров... Закушу их крекером
Gangsters... Je les mangerai avec un cracker
Припев –2 раза
Refrain -2 fois
Как меня зовут? Я забыл!
Comment m'appelle-t-on? J'ai oublié!
Что я делаю тут? Блин!
Que fais-je ici? Putain!
Кто номер один? Да хер знает!
Qui est numéro un? Je n'en sais rien!
О, Боже, мой цирк уезжает!
Oh mon Dieu, mon cirque s'en va!
Двадцать миллионов людей (двадцать миллионов) тихо спят (тихо спят)
Vingt millions de personnes (vingt millions) dorment tranquillement (dorment tranquillement)
Пятьдесят миллионов (пятьдесят) на работу спешат (на работу спешат)
Cinquante millions (cinquante) se précipitent au travail (se précipitent au travail)
Сто миллионов глаз (миллионов щас) смотрят дома кино (кино)
Cent millions d'yeux (millions maintenant) regardent des films à la maison (des films)
И лишь ты один (совсем один) слушаешь это говно
Et toi seul (tout seul) écoutes cette merde
Где широкие штаны? Чёрт! Я забыл!
sont les pantalons larges? Merde! J'ai oublié!
Как я покажусь так? Перед пацанами стыдно
Comment vais-je me montrer comme ça? C'est embarrassant devant les gars
Почему белая кожа? О, Боже!
Pourquoi la peau blanche? Oh mon Dieu!
В солярий срочно, чтоб на рэпера похожим
Au solarium immédiatement, pour ressembler à un rappeur
Словно дети ведут себя те и эти
Comme les enfants se comportent, ceux-là et ceux-là
Одни диссят, другие им ответят
Certains insultent, d'autres leur répondent
На арене слоны, обезьяны, тигры
Sur l'arène des éléphants, des singes, des tigres
Я в рыжем парике, начинаем игры!
Je suis dans une perruque rouge, on commence les jeux!
Припев –2 раза
Refrain -2 fois
Рэп словно цирк. Такие номера можно увидеть закачаешься! Слоны, носороги, тигры. Гвозди программы. Номер один, номер два, номер три. А, не хватает главного клоуна!
Le rap est comme un cirque. Des numéros comme ça, tu te lasses pas! Des éléphants, des rhinocéros, des tigres. Les clous du spectacle. Numéro un, numéro deux, numéro trois. Ah, il manque le clown principal!
Припев –2 раза
Refrain -2 fois






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.