Текст и перевод песни Карандаш - Коробка из-под кросс

Коробка из-под кросс

Я
В коробке из под кросс (воу!)
Не будет больше слёз и всё теперь всерьёз
В коробке из под кросс (из под кросс)
Мальчик давно подрос и там закрыт вопрос

В коробке из под кросс (да-да, да-да)
Не будет больше слёз и всё теперь всерьёз (воу!)
В коробке из под кросс (я, я)
Мальчик давно подрос и там закрыт вопрос (закрыт вопрос)

Сам себя сделал, только сделал себя не из того
Я хотел быть сильным, а надо было силовиком
Надо было духом, получилось только лишь с душком
Погореть на школьной дискотеке старым усилком

Заматерел, не забыв весь мир обматерить
Весь мой предел - пароль с заглавных, прописных и цифр
Я же пример для подражания, если решил
Что бросить на четвертом универ легче, чем бросить пить

Жизнь немного тяжелее смартфона в руках
Жизнь короче куплета любимого тобой рэперка
И наверно, в человеке главное душа
Я пожалуй заработаю на этом, главно не мешай

Коробка из картона на ней летающий Джордан
Внутри семь миллионов, вот и все мои иконы
Сам стараюсь не плошать, но надеясь на Бога
Не богат духовно, но богат немного

В коробке из под кросс (воу, из под кросс)
Не будет больше слёз и всё теперь всерьёз
В коробке из под кросс (да, из под кросс)
Мальчик давно подрос и там закрыт вопрос (йау!)

В коробке из под кросс (да-да, да-да)
Не будет больше слёз и всё теперь всерьёз
В коробке из под кросс (в коробке из под кросс)
Мальчик давно подрос и там закрыт вопрос (закрыт вопрос)

На моих улицах не строят храмов
На моих улицах заборы, замки и охрана
Мои улицы не верят в помощь кого-то с экрана
На них всё ценное припрятано (куда?)
Как минимум в карманах

Не верю банкам, если и можно кому доверять
Старой закалке - свои деньги хранить под кроватью
Россия для меня, ведь Россия для грустных
Ты можешь дать Макконехи, я могу дать Бутусова

И там, где сбой багаж накопят через книги
Я предпочитаю свои знания держать в недвиге
Циничный и дикий, но раз уж так - простите
В детстве утопал в Моби Дике
Сейчас - седа растительность

И надо думать, что, но пока не умер
Пока не стал милленналом, но еще не бумер
Из всех сценариев развития давно когда-то
Я выбрал тот, что помогает складывать

В коробку из под кросс (воу, да-да)
Не будет больше слёз и всё теперь всерьёз
В коробке из под кросс (в коробке из под кросс)
Мальчик давно подрос и там закрыт вопрос

В коробке из под кросс (из под кросс)
Не будет больше слёз и всё теперь всерьёз
В коробке из под кросс (воу, йу!)
Мальчик давно подрос и там закрыт вопрос

В коробке из под кросс
В коробке из под кросс, да

Shoebox

I'm
In a shoebox (whoa!)
No more tears, everything's for real now
In a shoebox (shoebox)
The boy's grown up, and the case is closed

In a shoebox (yeah, yeah, yeah, yeah)
No more tears, everything's for real now (whoa!)
In a shoebox (me, me)
The boy's grown up, and the case is closed (case closed)

Made myself, but not from the right stuff
I wanted to be strong, but I should've been a strongman
Needed spirit, but ended up with just a scent
Burning out at a school disco with an old amp

Got tough, not forgetting to curse the whole world
My whole limit - a password with capitals, lowercase, and numbers
I'm a role model, if you've decided
That dropping out of college in your fourth year is easier than quitting drinking

Life's a bit heavier than a smartphone in your hands
Life's shorter than your favorite rapper's verse
And probably, the main thing in a person is the soul
I'll probably make money on this, just don't interfere

A cardboard box with a flying Jordan on it
Seven million inside, those are all my icons
Trying not to screw up myself, but hoping for God
Not spiritually rich, but a little bit wealthy

In a shoebox (whoa, shoebox)
No more tears, everything's for real now
In a shoebox (yeah, shoebox)
The boy's grown up, and the case is closed (yow!)

In a shoebox (yeah, yeah, yeah, yeah)
No more tears, everything's for real now
In a shoebox (in a shoebox)
The boy's grown up, and the case is closed (case closed)

They don't build temples on my streets
On my streets, there are fences, locks, and guards
My streets don't believe in help from someone on the screen
Everything valuable is hidden there (where?)
At least in pockets

I don't trust banks, if anyone can be trusted
The old school way - keep your money under the mattress
Russia's for me, 'cause Russia's for the sad ones
You can give McConaughey, I can give Butusov

And where some accumulate luggage through books
I prefer to keep my knowledge in real estate
Cynical and wild, but if that's the case - forgive me
Drowned in Moby Dick as a child
Now - gray vegetation

And I need to think about what, but I'm not dead yet
Not a millennial yet, but not a boomer either
Of all the scenarios for development a long time ago
I chose the one that helps me stack

In a shoebox (whoa, yeah, yeah)
No more tears, everything's for real now
In a shoebox (in a shoebox)
The boy's grown up, and the case is closed

In a shoebox (shoebox)
No more tears, everything's for real now
In a shoebox (whoa, yo!)
The boy's grown up, and the case is closed

In a shoebox
In a shoebox, yeah