Текст и перевод песни Карандаш - Коробка из-под кросс

Коробка из-под кросс

Я
В коробке из под кросс (воу!)
Не будет больше слёз и всё теперь всерьёз
В коробке из под кросс (из под кросс)
Мальчик давно подрос и там закрыт вопрос

В коробке из под кросс (да-да, да-да)
Не будет больше слёз и всё теперь всерьёз (воу!)
В коробке из под кросс (я, я)
Мальчик давно подрос и там закрыт вопрос (закрыт вопрос)

Сам себя сделал, только сделал себя не из того
Я хотел быть сильным, а надо было силовиком
Надо было духом, получилось только лишь с душком
Погореть на школьной дискотеке старым усилком

Заматерел, не забыв весь мир обматерить
Весь мой предел - пароль с заглавных, прописных и цифр
Я же пример для подражания, если решил
Что бросить на четвертом универ легче, чем бросить пить

Жизнь немного тяжелее смартфона в руках
Жизнь короче куплета любимого тобой рэперка
И наверно, в человеке главное душа
Я пожалуй заработаю на этом, главно не мешай

Коробка из картона на ней летающий Джордан
Внутри семь миллионов, вот и все мои иконы
Сам стараюсь не плошать, но надеясь на Бога
Не богат духовно, но богат немного

В коробке из под кросс (воу, из под кросс)
Не будет больше слёз и всё теперь всерьёз
В коробке из под кросс (да, из под кросс)
Мальчик давно подрос и там закрыт вопрос (йау!)

В коробке из под кросс (да-да, да-да)
Не будет больше слёз и всё теперь всерьёз
В коробке из под кросс (в коробке из под кросс)
Мальчик давно подрос и там закрыт вопрос (закрыт вопрос)

На моих улицах не строят храмов
На моих улицах заборы, замки и охрана
Мои улицы не верят в помощь кого-то с экрана
На них всё ценное припрятано (куда?)
Как минимум в карманах

Не верю банкам, если и можно кому доверять
Старой закалке - свои деньги хранить под кроватью
Россия для меня, ведь Россия для грустных
Ты можешь дать Макконехи, я могу дать Бутусова

И там, где сбой багаж накопят через книги
Я предпочитаю свои знания держать в недвиге
Циничный и дикий, но раз уж так - простите
В детстве утопал в Моби Дике
Сейчас - седа растительность

И надо думать, что, но пока не умер
Пока не стал милленналом, но еще не бумер
Из всех сценариев развития давно когда-то
Я выбрал тот, что помогает складывать

В коробку из под кросс (воу, да-да)
Не будет больше слёз и всё теперь всерьёз
В коробке из под кросс (в коробке из под кросс)
Мальчик давно подрос и там закрыт вопрос

В коробке из под кросс (из под кросс)
Не будет больше слёз и всё теперь всерьёз
В коробке из под кросс (воу, йу!)
Мальчик давно подрос и там закрыт вопрос

В коробке из под кросс
В коробке из под кросс, да

La boîte à chaussures

Moi
Dans la boîte à chaussures (ouais!)
Il n'y aura plus de larmes et tout sera sérieux maintenant
Dans la boîte à chaussures (dans la boîte à chaussures)
Le garçon a grandi et la question est close là-bas

Dans la boîte à chaussures (oui, oui, oui)
Il n'y aura plus de larmes et tout sera sérieux maintenant (ouais!)
Dans la boîte à chaussures (moi, moi)
Le garçon a grandi et la question est close là-bas (la question est close)

Je me suis fait moi-même, mais je ne me suis pas fait de la bonne façon
Je voulais être fort, mais j'aurais dû être un powerlifter
J'aurais dû être fort d'esprit, mais j'ai fini par être seulement un peu stupide
Brûler dans une discothèque d'école avec un vieil amplificateur

J'ai vieilli, sans oublier d'insulter le monde entier
Toute ma limite est un mot de passe avec des majuscules, des minuscules et des chiffres
Je suis un exemple à suivre, si tu décides
Que c'est plus facile de lâcher l'université en quatrième année que d'arrêter de boire

La vie est un peu plus lourde que le smartphone dans tes mains
La vie est plus courte que le couplet de ton rappeur préféré
Et peut-être que le plus important chez l'homme c'est l'âme
Je vais gagner de l'argent avec ça, surtout ne m'embête pas

Une boîte en carton avec un Jordan qui vole dessus
À l'intérieur sept millions, voilà toutes mes icônes
J'essaie de ne pas flancher, mais en comptant sur Dieu
Je ne suis pas riche spirituellement, mais je suis un peu riche

Dans la boîte à chaussures (ouais, dans la boîte à chaussures)
Il n'y aura plus de larmes et tout sera sérieux maintenant
Dans la boîte à chaussures (oui, dans la boîte à chaussures)
Le garçon a grandi et la question est close là-bas (yo!)

Dans la boîte à chaussures (oui, oui, oui)
Il n'y aura plus de larmes et tout sera sérieux maintenant
Dans la boîte à chaussures (dans la boîte à chaussures)
Le garçon a grandi et la question est close là-bas (la question est close)

Dans mes rues, ils ne construisent pas de temples
Dans mes rues, il y a des clôtures, des serrures et de la sécurité
Mes rues ne croient pas à l'aide de quelqu'un à l'écran
Tout ce qui est précieux est caché dessus (où?)
Au moins dans les poches

Je ne fais pas confiance aux banques, si je peux faire confiance à quelqu'un
De l'ancienne école - garde ton argent sous le lit
La Russie pour moi, après tout la Russie est pour les tristes
Tu peux donner McConaughey, je peux donner Butusov

Et là où le bug s'accumule à travers les livres
Je préfère garder mes connaissances immobiles
Cynique et sauvage, mais puisque c'est comme ça - excuse-moi
Dans mon enfance, je me suis noyé dans Moby Dick
Maintenant - la végétation sédentaire

Et il faut penser à ce que, mais jusqu'à ce que je meure
Jusqu'à ce que je devienne un millénaire, mais je ne suis pas encore un baby-boomer
De tous les scénarios de développement, il y a longtemps que
J'ai choisi celui qui m'aide à plier

Dans la boîte à chaussures (ouais, oui)
Il n'y aura plus de larmes et tout sera sérieux maintenant
Dans la boîte à chaussures (dans la boîte à chaussures)
Le garçon a grandi et la question est close là-bas

Dans la boîte à chaussures (dans la boîte à chaussures)
Il n'y aura plus de larmes et tout sera sérieux maintenant
Dans la boîte à chaussures (ouais, yo!)
Le garçon a grandi et la question est close là-bas

Dans la boîte à chaussures
Dans la boîte à chaussures, oui