Карандаш - Лети на йух - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Карандаш - Лети на йух




Лети на йух
Fly the F*** Away
Куплет 1
Verse 1
Ты устал песни слушать про одно и то же
You're tired of listening to songs about the same old thing
Про эти улицы и то, что смерть на них возможна
About these streets and the possibility of death on them
Про трамвайные пути, дворы и замуты
About tram tracks, courtyards, and troubles
Ну и про любовь тоже надоело, почему - то
And love too, you're tired of it, for some reason
Твои уши вянут от рассказов постоянных
Your ears wither from constant stories
Как русский рэп смешон, и только кто-то в нем звезда нах
How Russian rap is funny, and only someone in it is a star
Про пляжи Майями, множество телок доступных
About Miami beaches, a multitude of accessible chicks
То слишком глупо, то тебе слишком умно
It's either too stupid or too smart for you
И... твои уши все не найдут себе приют
And... your ears still can't find their haven
Ведь... на каждом новом диске написано NEW
Because... every new disc says NEW
Но... нажав, на Play ты опять, разочарован
But... pressing Play, you're disappointed again
Покоя не найти на многочисленных альбомах
No peace to be found on numerous albums
Тебе в сотый раз надоели эти рифмы
You're tired of these rhymes for the hundredth time
Про школоту, хасл, хейтеров, дисы и бифы
About schoolkids, hustle, haters, disses, and beefs
Но эта песня теперь станет твоей любимою
But this song will now become your favorite
Ведь в ней, таких как ты, посылают на
Because in it, people like you are sent to
Припев (2 раза)
Chorus (2 times)
ЮГГГГГГГГГ...
SOOOOOUUUUTH...
Лети на юх, вот тебе волшебный пендель,
Fly the f*** away, here's a magic kick,
Чтобы веселее был путь
To make the journey more fun
Поставь эту песню, ведь ее любят и ждут
Put on this song, because it's loved and awaited
А мы тут без тебя разберемся как - нибудь
And we'll figure it out somehow without you
Куплет 2
Verse 2
Твоя рЕпа уже отупела от рэпа
Your head is already dulled from rap
Вся эта диарея внутренних миров поэта
All this diarrhea of the poet's inner worlds
Плюс еще мудак какой то ругается матом
Plus some asshole swearing
Можно подумать ну зачем тебе все это надо
You might wonder why you need all this
В конце концов, ведь нельзя же сказать по-другому
After all, you can't say it any other way
Все, что для тебя плохо, для меня ...ово
Everything that's bad for you, for me is ...whatever
Хэй, вдруг если заметил тут бранное слово
Hey, if you suddenly noticed a swear word here
Иди, повесься, на возьми магнитофонный провод
Go hang yourself, here, take the tape recorder wire
Мне тоже не приятно когда мои песни трутся
It's also unpleasant for me when my songs rub shoulders
С такими вот людьми тонкой душевной конструкции
With people like you with a delicate mental construction
Забудь, и я обведу мелом твой труп
Forget it, and I'll outline your corpse with chalk
Похороню и, наконец, спокойно матюкну
I'll bury you and finally swear in peace
А эти твои недовольства вполне резонно
And these dissatisfactions of yours are quite reasonable
Я слышал, что подобное практикуют на зоне
I've heard that they practice something similar in prison
Но мы свободны, и я в полный голос пою
But we are free, and I sing at the top of my lungs
Припев для таких как ты, посылаю на...
A chorus for people like you, I send to...
Припев (2 раза)
Chorus (2 times)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.